Hai cercato la traduzione di enkelfase voeding (bij elektrisch... da Olandese a Danese

elektrische verwarming
elektrisk opvarmning

directe elektrische verwarming
direkte elektrisk opvarmning

e. sterilisatoren voor medisch­chirurgisch gebruik: ex i. met elektrische verwarming:
e. stenlisationsapparater til medicinsk­kirurgiske formi!: ex i. elektrisk opvarmede: — dele ex ii.

in denemarken is elektrische verwarming verboden in gebieden waar aardgas of stadsverwarming beschikbaar is.
resultaterne til dato viser, hvor vigtigt det er, at man opprioriterer reaktionen på lokale energispørgsmål, og at man aktivt skal søge løsninger på det lokale plan.

van deze onderverdeling zijn uitgezonderd stoomketels en zogenaamde ketels voor over verhit water met elektrische verwarming (post 84.01).
denne position omfatter f.eks. ædel­ og halvædelsten, der er poleret eller slebet (facetslebet eller slebet på anden måde), graveret (herunder kameer og gemmer), gennemboret, udhulet eller bearbejdet til dublering eller triplering.

1. keukenfornuizen, die zowel voor elektrische verwarming als voor een andere verwarming zijn ingericht;
syntetiske eller rekonstituerede ædel­ og halvædelsten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede (herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede

dit hoofdstuk behandelt de onderbreking van de elektrische voeding bij kortsluiting.
dette grundparameter dækker afbrydelse af strømforsyningen i tilfælde af kortslutning.

(7) met name voor deoxynivalenol ligt de inname via de voeding bij peuters en adolescenten dicht bij de tdi.
(7) navnlig er børns og unges indtagelse af deoxynivalenol via kosten tæt på tdi.

bij elektrische energievoorziening compatibel zijn met de op de treinen gemonteerde stroomafname-inrichtingen.
for elforsyningssystemernes vedkommende: være kompatible med de strømaftagere, som togene er udstyret med.

uit metingen bij elektrische centrales bleek dat het percentage van fijne stofdeeltjes ongeveer 60% was (bij ontstoffing in elektrofilters).
målinger ved kraftværker viste en finstøvandel på ca. 90 % (ved støvfjernelse i elektrofiltre).

verwacht werd dat deze trend zich in de nabije toe komst zou voortzetten, zij het met iets kleinere groeisnelheid (hogere prijzen voor oljeprodukten, concurrentie van aardgas en elektrische verwarming).
denne tendens ville sandsynligvis fortsætte i den nærmeste fremtid omend med en noget mindre væksthastighed (på grund af højere priser på olieprodukter, konkurrencen fra naturgas og elektrisk opvarmning).

bij elektrische treinen veroorzaakt het transport van energie van de distributiepunten naar de treinen min of meer ernstige storingen door geleiding (in de bovenleidingen en de spoorstaven) en door elektromagnetische straling.
for tog uanset trækkrafttype vil produktion og distribution af elektrisk energi forårsage interferens af høj eller lav intensitet ved ledning (f.eks. gennem køreledning og skinne) og ved elektromagnetisk stråling.

werkgroep niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen
arbejdsgruppe vedrørende ikke-elektriske apparater til opvarmning, madlavning og varmt vand

de verzamelde resultaten van deze studies benadrukken de behoefte aan een aangepaste vitamine d- en calciumrijke voeding bij bejaarde mensen.
når resultaterne af disse undersøgelser lægges sammen, træder behovet for tilstrækkelig d-vitamin- og calciumnæring hos ældre meget tydeligt frem.

aan de verteerbaarheid van de voeding bij de rat en de kwartel werd geen afbreuk gedaan door toevoeging van deze gom, maar bij kippen werd een verminderde verteerbaarheid vastgesteld.
hos rotter og vagtler blev fode­rets fordøjelighed ikke påvirket ved tilsætning af tragantgummi, men hos kyllinger blev fordøjeligheden nedsat. menneskets tolerance var god, bortset fra, at der var en laksativ virkning. ved oral indtagelse af tragantgummi blev der hos mennesket hverken fundet forø­get dannelse af specifikke antistoffer eller stigende allergenicitet, selv om tragantgummi har samme sensibi litetspotentiel som ægalbumin.

dekens, gewatteerde dekens, kussens, oorkussens en peluwen met elektrische verwarm i n gs elementen
tæpper, dyner, puder, hovedpuder og pøller, indbefattet elektriske varmeelementer andre artikler:

de voorziene titel moet worden gehandhaafd, aangezien het bij melkvoeding voor zuigelingen niet alleen gaat om vervangingsmiddelen voor moedermelk maar zij vaak ook worden gebruikt als aanvullende voeding bij moedermelk.
han ønsker også, at der fastsættes bestemmelser vedrørende mar kedsføring af disse produkter.

- aan de voeding elementen toe te voegen die het makkelijker maken om bijzondere voedingsdoelen te bereiken of tegemoet te komen aan specifieke tijdelijke behoeften inzake voeding bij de dieren, of
- at tilføre foderet elementer, der fremmer særlige ernæringsmæssige mål eller midlertidige specifikke ernæringsmæssige behov hos dyrene, eller

daarnaast heeft de commissie duidelijk gemaakt dat op de plaatsen waar de mensen het grootste gedeelte van hun tijd doorbrengen het beschermingsniveau moet worden opgetrokken en tevens moet worden aangegeven wat de minimale veilige afstanden zijn bij elektrische apparaten en vaste installaties.
udvalget understregede desuden nødvendigheden af nogle højere beskyttelsesniveauer de steder, hvor befolkningen tilbringer størstedelen af deres tid, så der fastlægges nogle minimumsafstande til apparater og faste installationer.

de stabilisatie van de winning blijkt dus afhankelijk te zijn, niet alleen van het verrichten van omvangrijke investeringen in de meest produktieve bekkens, maar vooral ook van de verbetering van de afzetmogelijkheden, voornamelijk bij elektrische centrales.
stabiliseringen af udvindingen lader således til at være betinget af ikke blot gennemførelsen af betydelige investeringer i de mest produktive udvindingsområder, men især en forbedring af afsætningsmulighederne, navnlig for så vidt angår elværkerne.