Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 worden opgemaakt op het for mulier waarvan het model in bijlage v van dit protocol voorkomt.
1varecertifikatet skal udfærdiges på den formular, hvortil modellen findes i bilag v til denne protokol. denne formular trykkes på et eller flere af de sprog, på hvilke aftalen er affattet.
aan de hand daarvan moet kunnen worden vastgesteld of het betwiste cenificaat inzake goederenverkeer of for mulier eur.
dette resulut skal gøre det muligt at afgøre, om det pågældende varecertifikat eur. 1 eller certifikat eur.
dit for mulier is verkrijgbaar bij het orgaan van de werk loosheidsverzekering van de lid-staat waar de be trokkene woont.
hvis de derimod påbegynder en be skæftigelse som lønmodtager i det forenede kongerige og er statsborger i en anden medlemsstat, kan de være berettiget til børnetilskud med det samme.
het formulier a.e. 2 moet door de exporteur worden ingevuld op een for mulier waarvan een exemplaar aan dit protocol is gehecht.
formular a.e.2, som er vist i bilaget til denne protokol, udfyldes af eksportøren.
de coördinerende school dient bij haar nationaal agentschap het gezamenlijk ingevulde aanvraagfor mulier in, samen met haar eigen begrotingsonderdeel en haar comenius-plan.
den koordinerende skole indsender den del af ansøgningsskemaet, der er udfyldt i fællesskab, sam men med deres egen skoles budgetafsnit og comenius-plan til deres eget nationale kontor.
( ') de spccimina van de formulieren zijn die welke zijn voorzien in de verordening betreffende de for mulieren van de aangiften voor communautair douanevervoer (aanhangsel ii).
c) eksempler på blanketterne er de, der er fastsat ved forordning om angivelsesblanketterne til fællesskabsforsendelse (tillæg ii).