Hai cercato la traduzione di eutrofe da Olandese a Danese

van nature eutrofe meren met vegetatie van het type magnopotamion of hydrocharition
naturlige eutrofe søer og vandhuller med vegetation af typen magnopotamion eller hydrocharition

de beperking van de aanduiding van eutrofe wateren tot de gevallen waarin stikstof de overwkhtsfactor is binnen twee maanden na de kennisgeving van dit advies de nodige maatregelen te nemen om eraan te voldoen.
forstand, eftersom det ifølge cirkulæret er fosfor og ikke kvælstof, der er den kontrollerende faktor i disse vande.

de commissie heeft met name betoogd dat de circulaire van 5 november 1992 de richtlijn, met name artikel 3 en bijlage i daarvan, niet juist toepast door de aanduiding van eutrofe wateren te beperken tot de gevallen waarin stikstof overwegend uit agrarische bronnen afkomstig is en de overwichtsfactor bij de eutrofiëring vormt.
kommissionen har anført, at den metode, der anvendes af den franske republik, ikke er i overensstemmelse med direktivet, bl.a. med artikel 3 i og bilag i til direktivet, idet den begrænser kortlægningen af eutrofieret vand til zoner, hvor kvælstof er den kontrollerende faktor, nemlig konkret til kystzoner og lavt, stillestående brakvand. dette medfører, at strømmende brakvand og stillestående såvel som strømmende kalkholdigt ferskvand aldrig vil kunne blive anset som eutrofieret i direktivets

eutroof
eutrofisk