Hai cercato la traduzione di evacuaties da Olandese a Danese

"g) noodzakelijk voor evacuaties uit syrië.";
"g) er nødvendige for evakueringer fra syrien.".

herkenning van geplande of ongeplande evacuaties op land of op water deel uitmaakt van de noodontruimingstraining.
at nødevakueringstræningen omfatter undervisning med hensyn til planlagte og ikke-planlagte evakueringer på land eller vand.

zij wijzen op de minderheden en op de gedwongen evacuaties en zij verklaren dat de internationale gemeenschap hier moet optreden.
de gør opmærksom på minotiteterne og deres ønske om at udvandre, og de siger, at det internationale fællesskab skal gribe ind her.

• opleiding van de bemanningsleden om te leren omgaan met menigten en assertief op te treden bij evacuaties in noodgevallen.
• afstanden mellem kabineskod øges til 30 inches (76,2 cm)

dergelijke humanitaire evacuaties uil hel aangrenzende gebied moeten gebaseerd zijn op de vrije keuze van de vluchtelingen om lijdelijk naar elders ie worden verplaatst.
præsident milosevic ved, hvad han har at gøre:

bij deze evacuaties mogen wij ook de joden in libanon niet vergeten, ook al zijn zij geen burgers van de gemeenschap, want wij dragen tegen over hen zonder enige twijfel verantwoordelijkheid.
israels oprettelse vakte, der må siges, umådelige problemer i denne del af verden, og europa burde have været klar over hvilket ansvar, det påtog sig.

c. ontstemd over de herhaalde schendingen van de mensenrechten door de indonesische autoriteiten, met terechtstellingen en gedwongen evacuaties van delen van de bevolking, waardoor vluchtelingen in diverse delen van de wereld zijn verspreid,
c. der er forbitrer over de indonesiske myndigheder gentagne krænkelser af menneskerettighederne, herunder henrettelsen og tvangsforflytningen af dele af befolkningen, hvilket har til følge, at flygtningene spredes i forskellige dele af verden,

ze aan boord worden vervoerd, of deel uitmaken van de permanente uitrusting van het vliegtuig indien dit vliegtuig aangepast is voor gespecialiseerde medische evacuaties, of worden vervoerd op een vlucht die door hetzelfde vliegtuig wordt uitgevoerd om een patiënt op te halen of nadat die patiënt is afgezet, wanneer het voor de vlucht waarop de patiënt wordt vervoerd niet praktisch is om de goederen te laden of te lossen, maar het wel de bedoeling is dat ze zo snel mogelijk worden gelost; en
transporteres med henblik på anvendelse under flyvningen; eller udgør en del af flyvemaskinens permanente udstyr, når denne er tilpasset særlig anvendelse som sygetransport; eller medbringes på en flyvning, der foretages af samme flyvemaskine for at hente en patient eller efter afleveringen af denne patient, når det ikke er praktisk muligt at laste eller losse godset på det tidspunkt af flyvningen, hvor patienten medbringes, men hvor det er hensigten at losse det, så snart dette er praktisk muligt, og