Hai cercato la traduzione di evenals da Olandese a Danese

vaakis meerrealismegeboden,evenals meerdoorzichtigheidenverantwoording.
deteroftenødvendigtat gøre målene mererealistiskeogøgegennemsigtighedensamtregnskabspligtenog ansvarligheden. til dette formål kan kommissionens nuværende procedurer for udvikling afpolitikker,isærdenspraksis medforudgåendeevalueringogkonsekvensanalyse, styrkes yderligere.

ik ken, evenals u, de beperkingen.
jeg kender - ligesom de -bremserne.

evenals een particulier zich moet kunnen
han anbefalede, at siac's bud ikke blev antaget bl.a. af følgende grunde:

dolfijnen zijn zoogdieren evenals mensen.
de er pattedyr lige som mennesket.

173 evenals verschillende trendmatige ontwikkelingen (
andelen af intravenøse stofbrugere blandt primære heroinbrugere, der kommer i behandling, viser igen markante forskelle mellem landene med hensyn til udbredelsen af intravenøs stofbrug såvel som varierende tendenser over tid (173).

er is evenals bij de meeste andere
som det gælder for de fleste af de undersøgelser, som instituttet finansierer, er der behov for flere undersøgelser af længere varighed.

de lidstaten hebbeninitiatiefrecht evenals de commissie.
her ligger initiativretten hos medlemsstaterne og kommissionen.

deze hielden in dat in duitsland evenals in
ministeren bekendtgjorde, at den irske regering har oprettet

ik ken, evenals u, de vertragende krachten.
jeg kender - ligesom de - trægheden.

evenals bij andere belangrijke onderwerpen van wetge
som det er tilfældet på mange andre vigtige lovgivningsområder i relation til det indre marked, er der brug for yderligere tid, for at de enkelte regeringer og virksomheder kan tilpasse sig de nye krav.

amendement nr. 3 is aanvaardbaar evenals nr. 4.
europa-parlamentets forhandlinger

de boekwaarde is evenals de afschrijvingen gebaseerd op:
regnskabsværdien beregnes på samme grundlag som afskrivningerne, dvs.:

de inflatiegraad is echter gedaald evenals de begrotingstekorten.
inflationsraten er imidlertid faldet ligesom budgetunderskuddene.

evenals bijlage i omvat dit subsysteem twee delen:
dette delsystem omfatter i henhold til bilag i to dele:

deze landen zouden bovendien, evenals de andere landen
desuden vil de ligesom de øvrige medlemmer af wto have adgang til bestemmelserne om bilæggelse af tvister, hvis andre lande ikke i tilstrækkeligt omfang har gennemført de vedtagne basisregler og indført håndhævelsesstrukturerne.

vervangende onderdelen zijn hier verkrijgbaar, evenals nieuwe batterijen.
her kan du både finde en ny holder og nye batterier.

chaaban bezit, evenals zijn kinderen, de libanese nationaliteit.
han har efterfølgende fået tysk statsborgerskab.

dat vereist een economisch doelmatige landbouw evenals andere plattelandsindustrieën.
og de har sektor for sektor peget på deres største vanskeligheder i forhold til kommissionens forslag.

anderzijds kenden venusschelpen evenals de overige visserijproducten ernstige afeetproblemen.
i frankrig er skaldyr traditionelt i vidt omfang gået uden om auktionerne, og er blevet afsat især ved direkte salg.

'amendement nr. 12 is ook aanvaardbaar, evenals amendement nr. 27b.
også ændringsforslag nr. 12 er efter kommissionens mening acceptabelt.