Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
momenteel is de dollar de munt die gehanteerd wordt voor de prijsbepaling en de facturatie op de aardoliemarkt.
det engelske pund vedblev i øvrigt at være en international valuta flere årtier efter, at storbritannien havde tabt sin status som verdens førende økonomi.
toegang tot dergelijke gegevens wordt alleen toegestaan in geval van geschillen met betrekking tot de facturatie.";
der gives kun adgang til sådanne data i tilfælde af faktureringstvister.«
de online bekendmaking van en de elektronische indiening van aanbestedingen betekent meer klaar de offerte, online tekenen van het heid en minder kosten. contract en elektronische facturatie.
desuden kan manbenytte standardiserede, elektroniskeformularer, der blot skal udfyldes éngang, ligesom afgivelse af tilbud,kontraktundertegning og faktureringkan foregå elektronisk.
de lidstaat stelt de verlagingen van de factuurwaarde van producten vast die gelden bij facturatie in andere verwerkings-, leverings- of vervoersstadia.
medlemsstaterne fastsætter de nedsættelser, som skal anvendes på den fakturerede værdi af produkter, der er udstedt faktura for på forskellige stadier af forarbejdning eller levering/transport.
in voorkomend geval stelt de lidstaat verlagingen van de factuurwaarde van producten vast die gelden bij facturatie in verschillende verwerkings- of leverings/vervoersstadia;
i givet fald fastsætter medlemsstaterne nedsættelser, som skal anvendes på den fakturerede værdi af produkter, der er udstedt faktura for på forskellige stadier af forarbejdning eller levering/transport