Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de afstand vanaf de flens van het uitlaatspruitstuk of de turbocompressoruitlaat naar de uitlaatgasnabehandelingsinrichting moet gelijk zijn aan die in de configuratie in het voertuig of vallen binnen de specificaties van de fabrikant voor de afstand.
afstanden fra udstødningsmanifoldflange eller turboladerudgang til efterbehandlingsenheden skal være den samme som i den udformning, som er opstillet af fabrikanten eller inden for de afstandsspecifikationer, han har angivet.
de flens is zo ontworpen dat er leidingen op kunnen worden aangesloten met een inwendige diameter van maximaal 100 mm; de flens dient van staal of een ander gelijkwaardig materiaal te zijn met een vlakke voorzijde.
flangen skal være konstrueret til rør med indre diameter op til 100 mm og skal være af stål eller andet tilsvarende materiale, som har en glat overflade.
'wij willen dat permanente educatie in europa werkelijk wordt gerealiseerd, dat het vers zoveel mogelijk van gedachten niet alleen bij plannen blijft', aldus de directeur van cedefop johan van flens tijdens wisselen over de ontwikkeling van de zijn gesprek met europ mewsverslaggevers siân o'keefe (links) en ariane dän beroepsopleiding en de praktijk.
johan van rens fremfører, at udviklingen på arbejdsmarkedet gør det tvingende nødvendigt med livslang uddannelse. »hvis der i europa i dag blev skabt en million nye arbejdspladser, ville det ikke være muligt uden videre at finde kvalificeret arbejdskraft til at besætte disse nye job til trods for at der er 18 millioner arbejdsløse i eu.
