Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
een van deze besluiten betreft het functioneren van de hoge-fluxreactor in petten.
særlige in teresseområder har været forskning i valleproteiner, basalkulturer til ostefabrikanter, arbejde med hyperhøjbehandling for at gøre mælk holdbar og forskning i embryo-teknologi.
de hoge-fluxreactor zal van ruime onderzoekingskanalen worden voorzien evenals van de daarbij passende laboratoria voor de exploitatie daarvan.
højfluxreaktoren udstyres med store forsøgsområder og med passende hjælpelaboratorier.
exploitatie van de hfr-reactor: deze hoge-fluxreactor vormt een van de belang rijkste uitrustingen van de inrichting te petten.
tilpasning af de eksisterende laboratoriemuligheder til de forventede fremtidige behov er som kon sekvens deraf gennemført.
in de hoge fluxreactor (hfr) in het reactorcentrum van het gco in petten zijn nieuwe „sweep loops" in bedrijf genomen.
derimod ophævede det den endelige an tidumpingtold på importen af visse typer garn af bomuld med oprindelse i tyrkiet ")·
dc hoge-fluxreactor (hfr) van de inrichting te petten heeft in 1979 zijn hoogste bezettingsgraad in de zestien jaar van zijn bestaan bereikt (').
højfluxreaktoren (hfr) i anlægget i petten nåede i 1979 den højeste udnyttelsesgrad i de seksten år, den har eksisteret1).
het centrum zal, zo spoedig mogelijk, over een hoge-fluxreactor, werkend met snelle neutronen, dienen te beschikken, voor het onder zoek van materialen onder bestraling.
centret skal hurtigst muligt kunne disponere over en højfluxreaktor med hurtige neutroner til afprøvning af materialer under bestråling.