Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wij hebben al geattendeerd op de fonds vorming op het niveau van cao-afspraken ten behoeve van opleiding en scholing.
vi har allerede henvist til oprettelsen af fonde på niveauet for cao-aftaler med henblik på uddannelse og skoling.
22. wenst een maatschappelijke dialoog met de cao-part
24. anmoder kommissionen om at foretage en grundig undersøgelse af virkningerne af både centraliseret og de centraliseret anvendelse af informationsteknologier for den regionale, økonomiske og sociale samhørighed,
109 chemische industrie een cao getekend met een vermindering met 2% van de reële lonen om een fonds te vormen ter financiering van nieuwe werkgelegenheid.
på den anden side skal det bemærkes, at en overenskomst, der er indgået i den kemiske industri, indeholder en bestemmelse om, at de faktisk udbetalte lønninger skal nedsættes med 2%, for at der kan oprettes en jobskabelsesfond.
de euro zal deze trend verder versterken en de cao-onderhandelingen op europese schaal bevorderen.
den interesse begrænser sig imidlertid til at holde virksomheden i gang; det drejer sig altså ikke om at skabe profit.