Hai cercato la traduzione di formulaire de demande de franchise da Olandese a Danese

demande de documentation:
demande de documentation:

marketingformule van de franchise
franchisebart begreb

financiële strategie van de franchise
finansiel planlægning af franchisen

standaardvoorwaarden van de franchise-overeenkomst
grundlæggende samlet overenskomst

voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst
afslutning af franchise-kontrakt forud for dens udløb

uitwisseling van informatie in de franchise-organisatie
franchisens struktur for indbyrdes kommunikation

vanaf 1995 bedraagt de franchise 200 miljoen ecu.
fribeløbet nedsættes til 200 mio. ecu fra 1995.

in 2002 wordt de franchise teruggebracht tot 100 miljoen eur.
fribeløbet nedsættes til 100 mio. eur i 2002.

de ontwikkeling van de franchising in de gemeenschap
udviklingen i franchiseaftalerne i fællesskabet

de franchise blijft 5 punten en verschuift tussen -2 en +5.
franchisen opretholdes på niveauet på 5 point. den er mobil mellem -2 og +5.

in deze sector kan de commissie, na raadpleging van het comité van beheer, de franchise tot maximaal 5 punten verruimen.
inden for denne sektor får kommissionen mulighed for efter høring af forvaltningskomiteen at forhøje franchisen med op til 5 points.

ik zeg alleen een kort woord over de twee eerste, het laatste, met name de franchise, is een vrij technische materie.
det er et af de største pro blemer, som vi i øjeblikket står over for.

aangezien de extra uitgaven lager zijn dan de franchise van 400 miljoen ecu, dient geen ge­bruik te worden gemaakt van de monetaire re­serve.
da dette beløb er mindre end franchisebeløbet på 400 mio. ecu, er det ikke nødvendigt at gøre brug af den monetære reserve.

frans demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1319/2005
på fransk demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1319/2005

in het frans demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1035/2005
fransk demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1035/2005

erecode van de franchising
professionelt regelsæt for franchise

de commissievoorstellen tot vrijstelling van de franchise-akkoor- den en de know-how-afspraken zullen in het bijzonder het mkb interesseren.
af andre foranstaltninger af betydning for små og mellemstore virksom­heder kan nævnes kommissionens forslag om at undtage franchise­aftaler og knowhowlicenser fra konkurrenceregler­nes forbud mod virksomhedsaftaler.

(5) par lettre du 30 avril 2003, les autorités françaises ont demandé une extension du délai de réponse à la demande de renseignements de la commission.
(5) par lettre du 30 avril 2003, les autorités françaises ont demandé une extension du délai de réponse à la demande de renseignements de la commission.

5.2 de franchise biedt de mogelijkheid kleinere en/of meer arbeidsintensieve bedrijven van de geleidelijke vermindering van de steun vrij te stellen.
5.3 eus forslag om loft over den direkte støtte bør udformes under hensyntagen til de forskellige ejendomsforhold og bedriftsstørrelser i medlemsstaterne.

om het gevaar van verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen, kan de franchise tussen twee munten door de commissie worden verlaagd volgens de procedure van artikel 12 van de verordening.
kommissionen kan efter proceduren i beskyttelsesklausulen i den nye for ordning nedsætte franchisen mellem to valutaer for at undgå risici for for drejning af handelsstrømmene.