Hai cercato la traduzione di fragiele da Olandese a Danese

fragiele staat
skrøbelig stat

is een zeer fragiele regio.
det er en meget skrøbelig region.

bescherming van fragiele ecosystemen (bijvoorbeeld koraalrif);
beskyttelse af skrøbelige økosystemer (f.eks. koralrev)

ii) bescherming van fragiele ecosystemen (bijvoorbeeld koraalrif);
ii) beskyttelse af skrøbelige økosystemer (f.eks. koralrev)

beginselen voor goed internationaal engagement in fragiele staten en situaties
principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer

krijgen hun fragiele economieën de kans zich voor te bereiden op concurrentie?
får deres skrøbelige økonomier chancen for at forberede sig på konkurrence?

wij weten dat een nieuw fase is aangebroken, een fragiele en moeilijke overgangsfase.
vi ved, at der er åbnet en ny fase, en skrøbelig og delikat overgangsfase.

albanië heeft ook een positieve bijdrage geleverd aan de fragiele stabiliteit in de regio.
albanien har også bidraget positivt til den skrøbelige stabilitet i regionen.

dat brengt gevaren met zich mee voor fragiele ecosystemen, en de kusten zijn fragiele ecosystemen.
for et skrøbeligt økosystem som kysterne udgør det en risiko.

verstoring van dit fragiele proces zou de talibankrachten een tweede kans geven en ook hun antiwesterse pakistaanse beschermheren.
ved at forstyrre denne skrøbelige proces giver man taleban-tilhængerne og deres antivestlige pakistanske protektorer endnu en chance.

de fragiele dialoog die nu op gang lijkt te komen tussen de turkse regering en de koerdische turken ondersteunen wij.
i øjeblikket sker der positive udviklinger i tyrkiet, som var utænkelige indtil for kort tid siden.

van der waal slachtoffer, maar vooral met de bijzondere plaats die rabin innam in het nog altijd fragiele vredesproces.
fred være med israel og de palæstinensiske og arabiske folk.

sinds brazilië de democratische weg opnieuw aan het bewandelen is, wordt deze nog fragiele democratie met twee ernstige problemen geconfronteerd.
denne betænkning omhandler specielt brasilien, og i betragtning af denne kvotes gensidige karakter kan jeg meget mod stræbende godkende princippet.

in de kwekerij van het midden- en kleinbedrijf ontkiemen duizenden fragiele plantjes die daarna de grote ondernemingen met menskracht en ideeën voeden.
de små og mellemstore virksomheders udklækningsanstalt indeholder tusindvis af skrøbelige forsøg, som forsyner de store virksomheder med arbejdskraft og idéer.

de artikelen 43 en 100 van het eeg-verdrag vormen nogal fragiele grondslagen waarop zo'n belangrijk bouwwerk opgericht kan worden.
artikel 43 og 100 i ef-traktaten er et ret spinkelt grundlag at besere et så vigtigt bygningsværk på.

een helere aanpassing van de nationale parlementen aan onze werkzaamheden, een eerder fragiele basis maar waarop wij toch kunnen verder bouwen. wij moeten echter verder gaan.
noget sådant ville betyde, at vi intet har forstået af vore medborgeres budskab.

fragiel-x-syndroom
fragilt x-syndrom