Hai cercato la traduzione di fumigatie da Olandese a Danese

fumigatie van de grond
jordgasning

laboratorium: hermetisch afsluitbaar met het oog op fumigatie
laboratorium: skal kunne forsegles for at muliggøre gasning

de bescherming van toedieners en werknemers tijdens fumigatie voor indoortoepassingen;
beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne under fumigering inden døre

een adequate fumigatie of andere passende behandeling heeft ondergaan tegen cryphonectria parasitica (murrill.)
har undergået rygning eller anden passende behandling mod cryphonectria parasitica (murrill.)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd.
har undergået passende rygning i overensstemmelse med en specifikation, der er godkendt efter proceduren i artikel 18, stk. 2.

in zuid-amerika hebben we betaald voor de fumigatie van de dalen in de andes. we hebben betaald voor helikopters en legers en daarmee voor de militarisering van onze maatschappij.
vi har købt os til gasningen af dale i sydamerikas andesbjerge, vi har købt helikoptere, hære og en militarisering af vores samfund.

de indeling en het ontwerp van produktieruimten en apparatuur dient zodanig te zijn dat deze effectief schoonmaken en ontsmetting (b.v. door fumigatie) mogelijk maken.
produktionsområderne og -udstyret skal udformes og indrettes på en sådan måde, at effektiv rengøring og dekontaminering (f.eks. ved gasdesinfektion) er mulig. rengørings- og dekontamineringsprocedurernes egnethed skal valideres.

aangezien de lidstaten krachtens artikel 17, lid 2, de minimale opleidingseisen moeten vaststellen voor het personeel dat bij het gebruik van methylbromide betrokken is en aangezien methylbromide alleen voor fumigatie wordt gebruikt, heeft de commissie vastgesteld dat fumigatiebedrijven de enige gebruikers zijn die door de lidstaten kunnen worden voorgedragen en van de commissie toestemming kunnen krijgen voor het gebruik van methylbromide voor kritische toepassingen.
da medlemsstaterne ifølge artikel 17, stk. 2, skal fastsætte minimumskvalifikationskravene for personale, der er involveret i anvendelse af methylbromid, og da desinfektion er det eneste anvendelsesformål, har kommissionen afgjort, at desinfektionsvirksomheder, der anvender methylbromid, er de eneste brugere, som medlemsstaterne har foreslået, og som kommissionen tillader at bruge methylbromid til kritiske anvendelser.