Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
artikel 6 voorziet in het gebruik door de garantienemer van de financiële instrumenten die hem in het kader van het stelsel van inpandgeving zijn toegekend. deze regeling leidt echter tot problemen met het eigendomsrecht en de traceerbaarheid van de vorderingen, hetgeen een gevaar vormt voor de transparantie van de europese financiële markten.
i artikel 6 bestemmes det, at sikkerhedshaveren er berettiget til at udøve en brugsret med hensyn til den ydede finansielle sikkerhedsstillelse i form af pantsætning, hvilket giver problemer i forbindelse med ejendomsretten og værdipapirernes sporbarhed og dermed truer gennemsigtigheden på de finansielle markeder i europa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dat is in strijd met het grondbeginsel dat de risicodekking uit het garantiefonds plaatsvindt en niet uit bijdragen van de garantienemers. '
det er i strid med det grundlæggende princip, hvorefter risikosikringen sker fra garantireserven og ikke fra indbetalinger fra garantiudstederne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: