Hai cercato la traduzione di gebrek aan hoedanigheid en belang da Olandese a Danese

hoedanigheid en titel
stilling og titel:

- gebrek aan eetlust
manglende appetit

1)definitie en belang
1)definition og betydning

- gebrek aan zorgopvang.".
- manglende pasningsmuligheder".

3.1.4 beschikbaarheid en belang voor voorzieningszekerheid.
3.1.4 tilgængelighed og rolle i forbindelse med forsyningssikkerhed.

naam,voornamen,hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen
vidnernes fulde navn,stilling og adresse

naam, hoedanigheid en handtekening van de beoordelaar in beroep:
bedømmeren i appelleddet: navn, stilling, og underskrift:

worden door de raad in hun persoonlijke hoedanigheid en voor twee ¡aarbenoemd.
medlemsstat har forpligtet sig til at respektere denne grundsætning og til ikke at forsøge på at påvirke kommissionens medlemmer under udførelsen af deres hverv.

naam, hoedanigheid en handtekening van de vertegenwoordiger van het ministère de la pêche et des
certifikatet skal indeholde mptm-dopm-bcph-re præsen ta n te n s navn, stilling og underskrift samt mptm-dopm-bcph'5 officielle stempel, idet alle disse elementer skal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.

de maker kan er aanspraak op maken dat zijn naam, hoedanigheid en werk worden gerespecteerd.
ophavsmanden har ret til respekt for sit navn, sin kvalitet og sit værk.

a) de naam, de voornamen, de hoedanigheid en de verblijfplaats van de getuigen;
a) vidnernes fulde navn, stilling og adresse

de leden van het raadgevend comité worden in hun per soonlijke hoedanigheid en voor twee jaren benoemd.
medlemmerne af det rådgivende udvalg udnævnes personligt og for to år.

officiële dierenarts: naam, hoedanigheid en titel vermelden, evenals de datum van ondertekening.
embedsdyrlæge: her anføres vedkommendes navn, stilling og titel samt dato for underskrift.

kwalificatie en belangen
kvalifikationer og interesseforhold

de in de verklaring aangegeven hoedanigheid en bevoegdheden wordt deze persoon geacht te bezitten, behoudens bewijs van het tegendeel.
den pågældende formodes at besidde den egenskab og de beføjelser, der er angivet i attesten, medmindre andet bevises.

hoedan en andere hoofd­
65.01, ogeå garnerede

de ondertekenaar vermeldt zijn/haar volledige naam en hoedanigheid, en zorgt ervoor dat de bevestiging gedateerd is.)
underskriveren opgiver sit fulde navn og stilling, og sikrer, at bekræftelsen er dateret.)

typologie de naam, de voornamen, de hoedanigheid en de woonplaats van de getuigen; b) de dagen de plaats van het verhoor;
former for foranstaltninger a) vidnernes fulde navn, stilling og adresse

leden van de t2s-raad (hierna de „leden”) handelen in hun persoonlijke hoedanigheid en in het beste belang van het t2s-programma, overeenkomstig de algemene t2s-beginselen.
medlemmerne af t2s-rådet (herefter »medlemmerne«) handler i deres personlige egenskab og i t2s-rådets interesse i overensstemmelse med de generelle principper for t2s.

(25) er werden correcties toegepast voor verschillen in fysische hoedanigheden en in kosten voor vervoer, verzekering, lossen, laden, overladen en krediet.
(25) der blev justeret for forskelle i fysiske egenskaber, transport-, forsikrings-, håndterings- og kreditomkostninger.