Hai cercato la traduzione di gedesintegreerd da Olandese a Danese

het vredesproces is gedesintegreerd.
vi har set en fredsproces gå i opløsning.

destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd
destillater (råolie), intermediære, katalytisk krakkede, termisk nedbrudte

destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte lichte fracties, thermisch gedesintegreerd
destillater (råolie), lette katalytisk krakkede, termisk nedbrudte

destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd; stookolie
destillater (råolie), nedbrudte; fuelolie

destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte lichte fracties, thermisch gedesintegreerd; gekraakte gasolie
destillater (råolie), lette katalytisk krakkede, termisk nedbrudte; krakket gasolie

voorko­men moet worden dat europa onder druk van de concurrentie uit japan en de verenigde staten, politiek en economisch gedesintegreerd raakt.
det er alligevel af den opfattelse, at man kan klare dette ved hjælp af analyser og fælles undersøgelsesnormer.

en als de europese gemeen schap na tien jaar economische crisis nog niet is gedesintegreerd, is dat grotendeels te wijten aan de mone taire nucleus die reeds vele stormen heeft getrotseerd.
og når det europæiske fællesskab efter ti års økonomisk krise endnu ikke er blevet opløst, så skyldes det i høj grad den monetære kerne, som allerede har trodset mange uvejr.

destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd (cas: 92201-59-7)
destillater (råolie), intermediære, katalytisk krakkede, termisk nedbrudte (cas-nr. 92201-59-7)

destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte lichte fracties, thermisch gedesintegreerd (cas: 92201-60-0)
destillater (råolie), lette katalytisk krakkede, termisk nedbrudte (cas-nr. 92201-60-0)

elk embryoteam moet geregeld monsters van spoelvloeistoffen, wasvloeistoffen, gedesintegreerde embryo's, niet-bevruchte eicellen enz., die bij het verrichten van de werkzaamheden zijn verkregen, aan een officieel onderzoek op bacteriële en virale verontreiniging onderwerpen.
hvert embryonindsamlingsteam skal indsende rutinemæssige prøver af skyllevæsker, vaskevæsker, beskadigede embryoner, ubefrugtede æg osv. i forbindelse med teamets virksomhed med henblik på officiel undersøgelse for bakteriel og viral forurening.