Hai cercato la traduzione di gelezen en begrepen da Olandese a Danese

het nog niet genoeg gelezen en onvoldoende begrepen werk van dr.
jeg forlanger ikke, at denne indsats bliver overdraget til fællesskabet.

pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.

1. hij richtlijn 93/119/eg van de raad heeft gelezen en begrepen;
1) jeg har læst og forstået rådets direktiv 93/119/ef.

nr. 2-343/277 deelneemt, de stukken helemaal gelezen en begrepen te hebben.
alle andre ændringsforslag bliver i hvert fald afvist af mig.

1. hij richtlijn .93/1'9/eg van de rand heeft gelezen en begrepen;
1) jeg har læst og forstået rÄdcts direktiv 93/119/ef.

consumentenbladen worden goed gelezen en bevatten nuttige tips.
forbrugerblade læses af mange, og de indeholder nyttige tip.

ik meen dat deze oproep terdege is verstaan en begrepen.
hverken i politik eller i toppen af arbejdsgiver- og

zou zij in deze zaal gehoord en begrepen kunnen worden ?
så jeg synes, det her er lidt selvmodsigende.

ik heb de tekst ervan gelezen en de cijfers bestudeerd.
hvor er forslagene til reform af den fælles landbrugspolitik?

ik heb uw werkprogramma gelezen, en ik heb aandachtig naar u geluisterd.
jeg har læst deres handlingsprogram, og jeg har lyttet opmærksomt til dem.

de euci niet onderweg wordt geopend of op openbare plaatsen gelezen, en
at euci ikke åbnes undervejs eller læses på offentlige steder, og

ik heb dat verslag ook gelezen en vond het natuurijk net zo onthutsend als hij.
ellers vil det komme til at gå alvorligt ud over bor gernes sundhed. det vil regeringerne ikke kunne se let på.

artikelen met dit symbool zijn gelezen en de inhoud is van de server opgehaald.
artikler som er markeret med denne symbol er læste, og teksten er blevet hentet fra serveren.

iemand iets vertellen wil niet zeg­gen dat de boodschap ook overkomt en begrepen wordt.
at fortælle nogen noget er ikke no­gen garanti for, at budskabet modtages og forstås.

ik heb het schitterende verslag van de heer donnelly gelezen en wil daarover mijn lof uitspreken.
jeg har læst hr. donnellys fremragende betænkning og roser ham for dette arbejde.

het is belangrijk dat de gemeenschappelijke munt ook in de rest van de wereld wordt uitgelegd en begrepen.
- tredjelande, herunder eu's statslige og ikke-statslige partnere, og eu-borgere, der bor uden for eu.

dit heeft echter al­leen zin als ook de onderliggende praktij­ken en problemen worden geanalyseerd en begrepen.
eksempel: en praktikant får til op­gave at udarbejde undervisnings­ og kommunikationsmateriale for lederne af et industrielt projekt på området data­matstøttet vedligeholdelse, baseret på disses arbejde.

een soort legalisering werd erin gelezen en ook het medisch voorschrijven van heroïne moest worden mogelijk gemaakt.
enhver ændring af dette mål vil få os til at stemme imod betænknin

ik heb van morgen deze kwestie met de commissaris besproken en begrepen dat er op dit punt een verandering heeft plaatsgevonden.
derfor støtter jeg ændringsforslag nr. 15, hvori der udtrykkes ønske om et større program for høring af offentligheden.

beide ministers hebben positief gereageerd en begrepen dat deze gehele kwestie vérstrekkende gevolgen voor de gemeenschap kan hebben.
mit andet spørgsmål er mere direkte rettet til kom­missæren vedrørende anvendelsen af kapitel vii i euratom­traktaten.