Hai cercato la traduzione di gelukzaligheid da Olandese a Danese

de flonkerende lijn van de zon en de regenboog hult het landschap in een fascinerend licht, dat van de stedenplaatsen van gelukzaligheid maakt.
det tindrende lys fra solen eller regnbuen indhyller landskaberne i et fortryllende lys, der gør disse byer til etlyksalighedens sted.

allen, en in het bijzonder de italiaanse premier, bettino craxi, de gelukzalige, hebben zich voldaan verklaard over wat te tokio werd besloten, ook op economisch en financieel vlak, niet alleen op dat van terrorisme, wat uiteindelijk voor velen, althans voor de verenigde staten het belangrijkste punt scheen te zijn.
forsøger man at foretage en vurdering af dette topmøde ud fra europa-parlamentets synspunkt, må man imidlertid sige, at det var et topmøde med lys og skygger.