Hai cercato la traduzione di genest da Olandese a Danese

genest
indlejret

genest segment
udbygget segment

lussen zijn te diep genest.
løkker for dybt nede.

fout: te diep genest, genegeerd.
fejl: for dybt nede, ignoreret.

een genest duplicaat is gedetecteerd@info bug status
indlejret duplikat detekteret@ info bug status

overschrijding van een omgevingslimiet: de test is te diep genest (max. %1).
grænsebrud mod stedets politik: test indlejret for dybt (maks.% 1)

wanneer commentaarmarkering per regel mogelijk is, dan zal dit de voorkeur hebben. het voorkomt namelijk problemen met genest commentaar (commentaar binnen commentaar).
hvis enkeltlinjemarkeringer er tilgængelige, er kommentering af enkelte linjer foretrukket hvor det kan anvendes, da det hjælper med at undgå problemer med kommentarer der ligger inden i hinanden.

geneste lus
parentesstruktur sløjfe