Hai cercato la traduzione di geniet van deze korting da Olandese a Danese

het percentage van deze korting bedraagt:
procentsatsen for dette nedslag er:

geniet van eersteklas kwaliteit.
førsteklasses kvalitet uden den tilsvarende pris.

geniet van je vakantie en veel plezier
nyd din ferie

•maak plezier en geniet van de ervaring.
hvis man opfatter sprogindlæring

mijns inziens moet deze korting worden teruggedraaid.
jeg mener også, at denne reduktion skal ophæves.

hetzelfde kan gezegd worden van de overeenkomst inzake de betaling van deze korting.
det samme kan siges om aftalen om udbetaling af denne nedsættelse.

ook wij begrijpen dat deze korting samenhangt met het landbouwbeleid.
vi ved naturligvis, at det er forbundet med landbrugspolitikken.

door de toepassing van de terp-methode neemt deze korting het verwateringseffect reeds in aanmerking.
på grund af anvendelsen af terp-metoden tager dette nedslag allerede højde for udvandingseffekten.

ook heeft verzoekster niet ontkend dat zij deze korting aan adm financierde.
sagsøgeren har heller ikke bestridt, at det var sagsøgeren, der finansierede rabatten til adm.

hiermee bewijst verzoekster evenwel geenszins, dat de toekenning van deze korting door objectieve economische gronden was ingegeven.
således har sagsøgeren ikke godtgjort, at der er en objektiv økonomisk begrundelse for rabatten.

er werd geoordeeld dat deze korting slechts over de verkoop bij uitvoer kon worden omgeslagen.
det var opfattelsen, at der kun kunne gives nedslag ved eksport.

deze korting wordt in het reglement betreffende de taksen bepaald op een percentage van deze taksen.
nedsættelsen fastsættes i afgiftsregulativet som en procentdel af de pågældende af gifter.

de verenigbaarheid van deze kortingen met artikel 86 hangt derhalve af van alle economische omstandigheden, met name de criteria en de modaliteiten van de korting.
') se også kommissionens beslutning af 29.12.1981, eft l 370 af 28.12.1981, s. 49; ellevte beretning om konkurrencepolitikken, nr. 102.

deze korting bedraagt 40 x van het gedeelte van het pensioen of het eigen inkomen dat de 900 dm overschrijdt.
dette fradrag udgør 40% af den del af pensionen eller den personlige indkomst, som overstiger 900

deze korting heeft ook gevolgen voor de communautaire initiatieven en de voltooiing van programma's van voor 2000.
denne nedskæring har også konsekvenser for eu' s initiativer og fuldendelsen af programmerne fra før 2000.

deze korting dient behouden te blijven, totdat het bedrag dat aan de landbouw wordt besteed, verregaand wordt verlaagd.
den bør bibeholdes, indtil der foretages en radikal nedskæring af landbrugsstøtten.

genieten van de lente en de zomer
forår og sommer

de toeschouwers genieten van het schouwspel.
vi må gøre os klart, af hvilken karakter fodbold er.

deze kortingen worden hieronder aangegeven:
rabatterne fremgår af nedenstående tabel:

2) opslagkorting [...] % : deze korting die op de factuur wordt afgetrokken, ' komt daarbij.
denne rabat fratrækkes pi fakturaen.