Hai cercato la traduzione di geringe betekenis da Olandese a Danese

zaak van geringe betekenis
tilfælde af ringe betydning

markt van geringe betekenis
mindre betydningsfuldt marked

— overeenkomsten van geringe betekenis
meddelelser fra kommissionen — aftaler med handelsrepræsentanter om enerepræsentation — patentlicensaftaler — samarbejde mellem virksomheder — aftaler af ringe betydning — underleverancer — import i ef af japanske produkter

Φ overeenkomsten van geringe betekenis
Φ aftaler af ringe betydning (»de minimis«)

steun van geringe betekenis (2
støtte af ubetydeligt omfang3

evaluatie van steunmaatregelen van geringe betekenis
vurdering af mindre støtteordninger

aanmelding van steunmaatregelen van geringe betekenis (')
anmeldelse af mindre betydningsfulde støtteordninger1

bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis
meddelelse om aftaler af ringe betydning ("bagatelmeddelelsen")

— overeenkomsten van geringe betekenis (pb nr. c 231 van
— .bagatel-aftaler· (c 231 af 12. 9. 1986, s. 2).

bekendmaking van de commissie inzake overeenkomsten van geringe betekenis
kommissionens meddelelse om aftaler af ringe betydning

indien wordt vastgesteld dat het verschil van geringe betekenis is
såfremt det konstateres, at forskellen er ringe

aan deze bevindingen wordt een geringe betekenis voor de mens toegekend.
disse fund anses for at have lav relevans for mennesker.

mededinging: herziening van de bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis
konkurrencenyt: meddelelsen om »mindre væsentlige« aftaler revideres

com(96) 722 def. inzake overeenkomsten van geringe betekenis, pb nr.
rammebestemmelserne for statsstøtte til smv'er, hvis anvendelse skulle tages op til revision hvert tredje år, blev revideret50i 1996. de hovedretningslinjer, som blev fastlagt i

14)zie de bekendmaking van de commissie inzake overeenkomsten van geringe betekenis,
jf. også retningslinjerne, nr. 88-99.14)kommissionens meddelelse om aftaler af ringe betydning (de europæiske fællesskabers tidende,c

de vraag rijst wat een gebrek aan overeenstemming van geringe betekenis dan wel is.
desuden kan man spørge om, hvem der definerer manglende overensstemmelse.

­ aanmelding van steunmaatregelen van geringe betekenis (pb c 40 van 20 februari 1990)
anmeldelse af mindre betydningsfulde støtteordninger (eft c 40 af 20.2.1990)

'ededinging: herziening van de bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis biz. 4
fremover skal eic imidlertid også tage sig af alle forespørgsler fra smv og, hvor det er relevant, kanalisere dem i retning af de rigtige eu-instanser og -kontorer.

handel is van vrij geringe betekenis en de produktiviteit ligt onder het gemiddelde van de gemeenschap.
levnedsmiddelindustrien er en af Østrigs mindst stærke industrier, hvad international konkurrenceevne angår.

de mededingingsautoriteit heeft op 17 september 1998 een communiqué gepubliceerd betreffende mededingingsbeperkingen van geringe betekenis.
konkurrencemyndigheden offentliggjorde den 17.9.1998 et kommuniké om ubetydelige konkurrencebegrænsninger.