Hai cercato la traduzione di getarifeerde da Olandese a Danese

volgens deze resolutie moeten zowel de automatische rentebetalingen aan crediteuren als de compensaties voor kosten in verband met de recuperatie van schulden, conform getarifeerde vergoedingen die door de daartoe bevoegde over heidsinstantie worden vastgesteld, erkend worden.
denne foranstaltning er meget positiv, hvis medlemsstaterne er rede til at oprette neutrale organer til alle produkter og også tjeneste ydelser. vi kan vedtage en nok så god forbrugerlovgivning på europæisk plan - hvilket er nødvendigt - men den er ikke til nogen hjælp for den forbruger, som virkelig ønsker at udnytte det indre marked, hvis vedkommende ikke på sin eget sprog billigt og hurtigt har klagemulighed uden for eller ved domstolene.

a) een verbetering van de prijsdoorzichtigheid bij niet-getarifeerde verkopen, daar waar deze onvoldoende lijkt (het verenigd koninkrijk, de bondsrepubliek duitsland);
national lovgivning om tariffer er normalt rettet mod distributionsselskaber, eftersom lovgivningen sigter mod at beskytte de små forbrugere.

men mag stellen dat, tot nu toe, de bemoeienissen van de commissie om de doorzichtigheid van de aardgasprijs bij de niet-getarifeerde verkopen te bevorderen, vooral in het verenigd koninkrijk en in de bondsrepu-
inden for naturgassektoren er udviklingen gunstig for tilvejebringelsen af et indre marked for naturgas:

de vermindering van getarifeerde en niet-getarifeerde handelsbelemmeringen en ook het wegnemen van een aantal andere economische en politieke hinderpalen voor de handel zijn in het model omgezet in een belangrijke verkorting van de 'afstand' die de communautaire regio's scheidt van hun handelspartners in midden- en oost-europa en de voor malige sovjet-unie.
dette antyder, at de udenlandske investeringer, der placeres som følge af de fremadskridende økonomiske og politiske reformer i Østeuropa, først og fremmest vil virke som en forstærkning af den globale vækst og ikke medføre en forskydning af økonomisk aktivitet væk fra regioner som middelhavsområdet eller atlanterhavskysten. terhavskysten.