Hai cercato la traduzione di geweer da Olandese a Danese

geweer
riffel

geweer/harpoen
gevær/harpun

semi-automatisch geweer
halvautomatisk riffel

geweer voor de schietsport
sportsgevær til målskydning

geweer, jachtgeweer, grootkaliberpistool, explosieven
gevær, haglgevær, pistol (stor kaliber), sprængstof

terecht komen zij in het geweer.
de vil højst blive midlertidige.

daartegen moeten wij in het geweer komen.
det skal vi skride ind mod!

commissie, komt u tegen hem in het geweer.
gå i lag med ham, kommission.

labour was altijd de pionier van het gebroken geweer.
labour har altid været pioner for nedrustning.

wij zullen spreken de taal van het vuur en van het geweer.
vi vil tale bålets og geværildens sprog.

moeten wij als parlement met het geweer aan de voet afwachten?
og skal vi i parlament se til med gevær ved fod?

democraten kiezen voor de camera, sinn fein kiest voor het geweer.
demokraterne vælger kameraets linse, mens sinn féin vælger riffelmundingen.

is de raad besloten tegen deze dreigingen in het geweer te komen ?
er rådet indstillet på at reagere på disse trusler?

om deze twee redenen zijn wij dus tegen deze richtlijn in het geweer gekomen.
disse to årsager har således ført til, at vi ikke går ind for en vedtagelse af dette direktiv.

daartoe moeten de officiële europeanen in kopenhagen het geweer van schouder veranderen.
den 22. februar eksploderede en olieboring, og der var arbejderuro i den sydlige del af landet.

het zit de landbouwers dwars dat de commissie daar niet duidelijk tegen in het geweer komt.
den går ikke! det kan bønderne ikke holde til.

vandaag werpt men blijkbaar het geweer op een andere schouder. die wijsheid komt te laat.
min tak gælder også af den grund ansøgerne, fordi de måske ubevidst opnår en folkepædagogisk effekt.

het is daarom duidelijk dat de europese politici radicaal het geweer van schouder moeten veranderen.
en sund og nærende vare.

moeten er eerst in het hart van europa 121 doden vallen voordat wij in het geweer komen?
var vi nødt til at begræde 121 menneskers død midt i europa, før i vågnede op?

alsof het hier iets heel anders betreft, komt onze vergadering vandaag echter in het geweer tegen kinderpornografie.
og dog- som om alt dette intet havde med sagen at gøre- oprøres parlamentet i dag over børnepornografien.