Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de grote winst van de intergouvernementele conferentie is dan ook dat men het vetorecht in de nieuwe sectoren vaarwel zegt en het meerderheidsprincipe van de bondsstaat goedendag heet.
vi påskønner, at han lagde 916 mio, ecu oven i førstebehandlingens forslag. det er bemærkelsesværdigt, og ingen her i parlamentet kan se bort fra det.
daarop begroette de erewacht van het finse leger de nieuwe president van finland met de woorden:" goedendag, mevrouw de president van de republiek".
den finske hærs æreskompagni hilste den nye republikanske præsident med ordene:" goddag fru republikanske præsident".
ik leer hun woorden of kleine zinnetjes waarmeeze zich in de praktijk kunnen redden of in het dagelijkse levenkunnen communiceren: „goedendag!”, „hoe heet u?”, „waarwoont u?” of „hoe oud bent u?”
jeg lærer dem ord ogsmå sætninger, som gør dem i stand til at klare sig rent praktiskog at kommunikere i hverdagen, f.eks. »goddag!«, »hvad hedderdu?«, »hvor bor du?« og »hvor gammel er du?«.