Hai cercato la traduzione di griffie van de rechtbank da Olandese a Danese

griffie van de oppositieafdeling
indsigelsesafdelingens registreringskontor

de rechtbank:
thi kendes for ret:

verwijdering op last van de rechtbank
udsendelse ved dom

de griffie van de kamers van beroep
sekretariatet for et appelkammer

in nederland, de rechtbank;
i nederlandene, »rechtbank«

griffie van het gerecht voor ambtenarenzaken
justitskontoret for retten for eu-personalesager

de president van de rechtbank wees de vordering van dior toe.
præsidenten for rechtbank gav dior medhold.

bevoegdheid van de rechtbank voor het gemeenschapsmerk van tweede aanleg
kompetence for ef-varemærkedomstole i anden instans

36 en 37 bij de rechtbank te antwerpen.
in­dustrial diamond supplies anfægtede denne fuldbyrdelsespåtegning ved rechtbank antwerpen under henvisning til konventionens artikler 36 og 37. desuden iværksatte fir­maet kassationsanke mod den i torino afsagte dom til den italienske corte di cassa­zione; det var ikke bestridt, at kassationsanken ikke opsatte den af retten i torino af­

(verzoek van de rechtbank groningen om een prejudiciële beslissing)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank groningen)

rechter in de rechtbank van kyauktada township
domstolen, kyauktada township

om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechtbank plaats.
en delvis fornyelse af retten finder sted hvert tredje år.

bevoegdheid van de rechtbanken
retternes kompetence

contactgegevens van de rechtbank/centrale autoriteit/andere bevoegde autoriteit
domstolens/den centrale myndigheds/den anden kompetente myndigheds kontaktoplysninger:

de rechtbank te maastricht verklaarde het verzet ongegrond.
arrondissementsrechtbank, maastricht, tog ikke begæringen om genoptagelse til følge.

de rechtbank verklaarde zich bevoegd van de vordering ken-
sagsøgte havde således ikke godtgjort, at medkontrahenten skriftligt

deze onenigheid kan zelfs voor de rechtbank uitgevochten worden.
megahy (s). — (en) jeg takker formanden for svaret, absolut for så vidt angår første del af hans svar. der er altså ingen planer om at indkalde associeringsrådet.

elk verzoekschrift wordt aan de griffie van het gerecht gericht.
alle stævninger adresseres til rettens justitskontor.

rechtspraak van de rechtbanken van koophandel
handelsret

de verwijzingsbeschikking is op 25 mei 1979 ter griffie van het hof ingeschreven.
bundesfinanzhofs kendelse er streret på domstolens justitskontoj 25. maj 1979. i