Hai cercato la traduzione di grondslag, bedrag en berekening v... da Olandese a Danese

grondslag voor de berekening van de contingenten
grundlag for beregningen af kontingenterne

berekening van de hierover geheven belasting:
beregningen af skatteopkrævningerne

grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde
momsgrundlag

grondslag voor de berekening van de steunbedragen, kortingen en uitsluitingen
beregningsgrundlag for stØtte, nedsÆttelser og udelukkelser

de berekening van de belasting dan wel van het variabele element
beregningen af afgiften eller det variable element

206 bedrag van de uitkering, berekening van uitkeringen
4300 fornyet beregning, regulering af ydelser

b) berekening van de grondslag
b) beregningen af grundlaget

vii) het bedrag en de berekening van de vergoeding die door de deelnemer wordt gevorderd.
vii) størrelsen og beregningen af det af deltageren fremsatte refusionskrav.

beschouwing van systemische effecten en berekening van de veiligheidsmarge
hensyntagen til systemiske virkninger og beregning af sikkerhedsmarginen

berekening van de belasting die over de subsidie voor gebouwen geheven wordt:
beregning af skatten på subventionen til bygninger

bepaling en berekening van contracyclische kapitaalbuffers
fastsættelse og beregning af kontracykliske kapitalbuffere

intracommunautaire vergelijking van de verbruikersprijzen en berekening van de koopkrachtpariteiten.
sammenligning af forbrugerpriser inden for fællesskabet og beregning af købekraftspariteter.

4672 4905-4 bedrag onafhankelijk van de tijdvakken, berekening van uitkeringen
2526 arbejdsløshedshjælp, erklæringer fra medlemsstaterne

a)berekening van het bedrag van de correctie
resultatet under litra iii) kaldes »det oprindelige kompensationsbeløb til fordel for det forenede kongerige«.

wijze van berekening van de monetaire compenserende bedragen
beregningsmetode for de monetÆre udligningsbelØb

artikel 63methode voor de berekening van de vaste bedragen
artikel 63metode til beregning af faste beløb

berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt

algemene regels voor de berekening van het bedrag van de rechten
almindelige regler for beregning af afgiftsbeløbet

als ingangsdatum voor de berekening van de vaste bedragen geldt:
3 ved anvendelse af artikel 73 og 74 er det endvidere nødvendigt at fastsætte, hvilken omregningskurs der skal anvendes;

§ 5 — definitieve berekening van de bedragen van geprorateerde uitkeringen
§ 5 — endelig beregning af størrelsen af de proratiserede ydelser