Hai cercato la traduzione di heeft een onderaannemingscontract da Olandese a Danese

de unie heeft een
det drejer sig i den forbindelse ikke om en sag af mindre betydning.

de regering heeft een
regeringen traf en principbeslutning omiværksættelse af et nyt program for perioden 2002-2005.

dat heeft een achtergrond.
det er der en grund til.

- u heeft een nierziekte.
- hvis du tager et naturlægemiddel, som indeholder prikbladet perikum (hypericum perforatum).

meronymen - %1 heeft een...
meronymer -% 1 har en...

elk lid heeft een plaatsvervanger .
der vaelgens en suppleant for hvert medlem .

deze heeft een tweevoudige taak :
dermed ved bliver de at være afskåret fra en ikke uvæsentlig del af kommunikationen med deres gæst.

heeft een verzoek ingediend voor
har ansøgt om

deze duisterheid heeft een functie.
det er gjort ud fra en betragtning om, at der i betænkningen er lagt vægt på mange vigtige danske mærkesager.

- u heeft een ernstig nierprobleem
- du har alvorlige problemer med dine nyrer.

denemarken heeft een interessant experiment
selv om man anvender en tærskel på 250 ansatte, er smv'er normen i eu, ikke undtagelsen.

oostenrijk heeft een liquidatiescenario verstrekt.
Østrig har fremlagt et likvidationsscenarie.

elk lid heeft één stem.
hvert medlem har én stemme.

createwidget heeft één argument
createwidget accpeterer et argument

elke delegatie heeft één stem.
hver delegation har én stemme.

animation () heeft één argument
animation () skal have ét argument

iedere delegatie heeft één stem.
hver delegation har én stemme.

buttongroup heeft één staat, "default".
knapgrupper har en tilstand, standard.

deze vragen zijn gerezen in een geding tussen de vennootschap rush portuguesa lda, een in portugal gevestigde onderneming in de sector bouw en openbare werken, en het oni. rush heeft met een franse onderneming een onderaannemingscontract gesloten voor het uitvoeren van werken voor de bouw van een spoorlijn in het westen van frankrijk; daarvoor heeft zij haar portugees personeel uit portugal doen overkomen.
domstolen tilføjede, at hvis milk marketing board kan afslå at indgå en aftale med en forarbejdningsproducent eller at udstede en licens til en producent med detailsalg, kan det så meget desto mere, i forbindelse med en tilladelse til producenterne til at sælge deres mælk til andre end milk marketing board, stille visse betingelser, der skal sikre opretholdelsen og driften af milk marketing scheme.