Hai cercato la traduzione di het pensioen zal worden vastgeste... da Olandese a Danese

het maximumaantal kan worden vastgesteld op 20.
under alle omstændigheder skal antallet af ansøgere, der opfordres til at afgive bud, være tilstrækkelig stort til at sikre reel konkurrence.

het pensioen zal worden berekend op een voltijdse basis.
forbundsrepublikken tyskland

het maximumaantal kan worden vastgesteld op twintig.
det kan højst være tyve.

de actieniveaus worden vastgesteld op:
aktionsniveauerne fastsænes til:

de fraude kon worden vastgesteld op basis van
retten har beordret en juridisk under-

het pensioen kan op twee manieren worden uitbetaald.
ansøgningen om dagpenge skal sendes pr. anbefalet brev til erhvervssygdomsfonden.

de rechten worden vastgesteld op de volgende grondslag:
de fastsænes efter felgende tabel:

deze termijn moet dan ook worden vastgesteld op zes maanden.
fristen bør derfor fastsættes til seks måneder.

de vangstmogelijkheden worden vastgesteld op basis van wetenschappelijke rapporten.
fiskerimulighederne fastsættes på grundlag af videnskabelige rapporter.

leeftijdsgrens voor het pensioen
aldersgrænse for pensionering

de bedrijfstoeslag moet worden vastgesteld op het niveau van het landbouwbedrijf.
enkeltbetalingen bør fastlægges på bedriftsniveau.

1986 dient te worden vastgesteld op 170 000 hl zuivere alcohol ;
22.09 c i i den fælles toldtarif og med oprindelse i avs-staterne (1. juli 1985 til 30. juni 1986)

nummer van het pensioen: …
pensionsnummer: …

extra verhoging van het pensioen
pensionsforhøjelse

3.4 bedrag van het pensioen
3.4 hvor stor er pensionen?

de tarieven zullen worden vastgesteld op basis van het aantal gebruikte secties.
de fastsættes på grundlag af antallet af passerede sektioner.

de vereenvoudigingsdrempels worden vastgesteld op 100 000 ecu bij verzending en 100 000 ecu bij aankomst.
forenklingstærsklerne fastsættes til 100 000 ecu ved afsendelsen og 100 000 ecu ved modtagelsen.

het pensioen wordt per maand vooruitbetaald.
desuden vil deres nederlandske invaliditetsydelse oftest blive nedsat.

bij het tussentijdse onderzoek zal worden vastgesteld op de huidige vorm van de maatregelen toereikend is om de gevolgen van schadelijke dumping weg te nemen.
interimsundersøgelsen vil afgøre, om foranstaltningernes nuværende form er tilstrækkelig til at modvirke den skadevoldende dumping.

het pensioen omvat (bedragen in dkr):
ved siden af folkepensionen, der udbetales fra det 67. år, omfatter den sociale pension førtidspension.