Hai cercato la traduzione di het telkens heen en weer sleuren da Olandese a Danese

heen en weer
pakning

heen en weer schakelen
svinge mellem to områder

heen-en weer buigen
frem-og tilbagebøjning

heen en weer gaande garengeleiding
tværslæde for fiberføring

in feite is het telkens weer hetzelfde liedje.
spørgsmålet om neutralitet er nu en død sild.

tussen vensters heen en weer schakelen
skifte mellem vinduer

vissen door het hengelsnoer op het water heen en weer te bewegen
dyppefiskeri

maaimachine met heen-en-weer bewegend mes
frem-og tilbagegående slåmaskine

- gasmeters met heen en weer bewegende wanden ,
- baelgmaalere ,

rol de pen 10 maal heen en weer en voer stap b uit
rul pennen frem og tilbage mellem håndfladerne 10 gange, og fortsæt med punkt b.

het is geldverspilling dat het parlement heen en weer verhuist tassen brussel en straatsburg.
ordføreren, tomlinson, og den socialistiske gruppe fastholder stædigt ikke at ville hæve denne ydelse, som i dag kun er på ecu 15 tusind.

heen en weer buigen onderdrukt de spanningsschommeling in het vloeigebied
frem- og tilbagebøjning fjerner spændingsvingningerne i flydeområdet

extrusieblazen met bewegende doorn en heen en weer gaande matrijs
ekstruderingsblæsestøbning med sideværtsbevægelse af blæseværktøjet

spoorwegvracht kan dagenlang over de grens heen en weer worden ge-
jernbanegods kan blive skubbet frem og tilbage over grænserne i dagevis.

regelmatig tussen de landen heen en weer varen volgens erkende routes.
har et betydeligt antal sejladser ad godkendte ruter mellem landene.

dit kan het best worden gedaan door de pen voorzichtig heen en weer te kantelen (tenminste tien keer).
langsomt at vippe pennen frem og tilbage (mindst 10 gange).

dit kan het best worden gedaan door de patroon voorzichtig heen en weer te kantelen (tenminste tien keer).
cylinderampullen frem og tilbage (mindst 10 gange).

woon-werkverkeer: de invloed van heen en weer reizen op gezondheid en veiligheid
transport mellem bolig og arbejde: indvirkning på pendlernes sikkerhed og sundhed

c) die regelmatig tussen de lidstaten heen en weer varen volgens erkende routes.
c) har et betydeligt antal sejladser ad godkendte ruter mellem medlemsstaterne.

elk jaar opnieuw wordt een serie getallen heen en weer gehutseld tussen commissie, raad en parlement.
ved disse sidstnævnte produkter har man da hel ler ikke foretrukket euro-eddike og euro-øl?