Hai cercato la traduzione di hier en daar regent het_ da Olandese a Danese

dat is hier en daar al lang het geval.
enkelte steder er man nået særdeles langt med dette arbejde.

hier en daar mistweather condition
delvist tågetweather condition

dat is ook hier en daar waar.
det er også sandt nogle steder. det er imidlertid ikke sandt overalt.

hier en daar moet het toerisme sterker worden bevorderd.
i visse områder skal turist erhvervet udbygges.

hier en daar is zij ook zeer streng.
nogle steder er det også ret strengt.

hier en daar mist in de buurtweather condition
delvis tåge i områdetweather condition

bovendien heeft wynn hier en daar twijfels.
arealbetalingerne for hør og hamp bestemt til fiberproduktion skal i tre faser reduceres til det støtteniveau, der er fastsat for korn.

natuurlijk verschillen we hier en daar van mening.
naturligvis er vi uenige om visse ting.

dit gaf hier en daar aanleiding tot bepaalde moeilijkheden.
imidlertid står vi her kun ved begyndelsen og vi håber inderligt, at der vil komme noget nyttigt ud af det.

natuurlijk heeft men hier en daar de stormbal gehesen.
dette har naturligvis fået nogle alarmklokker til at ringe.

die stelt in afrika zelf hier en daar orde op zaken.
den ordner mere eller mindre sine egne sager.

dit is vaak veel belangrijker dan hier en daar geld uit te geven.
dette er ofte meget vigtigere end at give penge ud hist og her.

de situatie is natuurlijk bijzonder ongunstig, hier en daar chaotisch.
ud over fødevarer er der ifølge macintosh-fødevaremissionen til rusland påtrængende behov for moderne udstyr til at opbevare de fødevarer, de selv producerer.

daarom is het verslag naar mijn mening hier en daar wat schijnheilig.
vedrørende artikel 6, stk. 4, vil jeg gerne navnlig henvise til et ændringsforslag.

desondanks wordt alcohol hier en daar slechts gezien als een landbouwvraagstuk.
til trods herfor regnes alkohol af mange for at være et rent landbrugsanliggende.

de werkloosheid bleef overal omvangrijk en nam hier en daar zelfs nog toe.
ledigheden forblev dog overalt betydelig og tiltog endog i visse lande.

hier en daar wordt de vrees geuit dat braaklegging de landvlucht zal verhaasten.
hist og her blev der udtrykt frygt for, at nedlæggelser kunne sætte skub i flugten fra land til by.

die moeten ook worden gerealiseerd, maar hier en daar zijn er nog grote moeilijkheden.
vi tænker formodentlig alle på den nye udvikling i europa, og dennes betydning for det europæiske fællesskab.

hij heeft gediscussieerd en stond open voor kritiek en de hier en daar geuite vrees.
han har diskuteret og vist sig åben for kritik og den uro, der er blevet udtrykt her og dér.

doordat hij hier en daar in afwijkingen voorziet, is de tekst trouwens voor kritiek vatbaar.
således vil jeg da også støtte og stemme for de ændringsforslag, som hr. fantuzzi og hans kolleger har stillet.