Hai cercato la traduzione di hierbij de gevraagde offerte da Olandese a Danese

de gevraagde hoeveelheid;
den ønskede mængde

b) de gevraagde hoeveelheid;
b) den ønskede mængde

wat is hierbij de hamvraag?
det mener vi ikke er en optimal løsning.

de gevraagde mode s-dekking;
ønsket mode s-dækning

aanmaken van de gevraagde maprequest type
opret den anmodede mapperequest type

daarvan volgt hierbij de lijst.
navnene på disse programmer fremgår af nedenstående oversigt.

wat zijn hierbij de juridische overwegingen?
hvad er den juridiske begrundelse herfor?

de gevraagde inlichtingen zijn nog niet ontvangen.
de ønskede oplysninger er endnu ikke modtaget.

de gevraagde handeling kon niet worden voltooid
den forespurgte operation kunne ikke gøres færdig

op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage
udstedelsesprocentsats for de mængder, der er ansøgt om

de gevraagde derogatie moet derhalve worden geweigerd,
den undtagelse, der anmodes om, bør derfor ikke indrømmes —

de gevraagde vergrendeling %1 kon niet worden aangemaakt
det forespurgte lås kunne ikke oprettes.% 1

- gronden voor de gevraagde duur van de afwijking;
- begrundelse for laengden af den oenskede periode

gebruik hierbij de spiegel als u dat handig vindt.
der skal dryppes heri (billede 1). • hold spidsen af flasken tæt hen til øjet, brug spejlet, hvis det gør det nemmere. • undgå at berøre øjet eller øjenlåget, omkringliggende områder eller andre overflader med dråbespidsen.

de voorzitter. - de gevraagde correctie zal worden aangebracht.
spørgsmål nr. 39 af frémion: beskyttelse og genopretning af kulturarven i aspedalen dalen

echter, italië heeft uiteindelijk de gevraagde informatie verstrekt.
italien fremsendte dog til sidst de ønskede oplysninger.

de ecu blijft hierbij de eerste plaats innemen met 897 miljoen.
ecu var med 897 mio fortsat den mest lånte valuta/ valutaenhed i fællesskabet.

de heer de keersmaeker, fungerend voorzitter van de raad. — ik moet hierbij zeer kort zijn omdat de raad niet beschikt over de gevraagde inlichtingen.
det var denne efter min mening konstruktive meddelelse, jeg ville fremsætte. måske vil det for fremtiden være muligt i rette tid at give mig eller andre, som befinder sig i en lignende situation, ordet.

ook worden hierbij de middelen aangegeven waarmee deze doelstellingen bereikt kunnen worden.
vor grupper takker navnlig hr. sälzer for den måde, hvorpå han har behandlet dette ømtålelige spørgsmål.

er was een toename van de hierbij betrokken steungerechtigde landen en van de gevraagde bedragen (voornamelijk ten gevolge van de toename van de mobiliteitsbeurzen).
der var tale om en forøgelse af antallet af støtteberettigede lande og af de beløb, der søgtes om (især på grund af forøgelsen af mobilitetsstipendier).