Hai cercato la traduzione di hij behaalt goede punten op school da Olandese a Danese

hij komt vaak laat op school.
han kommer tit for sent til skole.

goede praktijken op school en in de beroepsopleiding
god praksis inden for skole- og erhvervsuddannelse

integratie op school
integration i skolerne

voor gebruik op school
til anvendelse i skoler

europa op school 3.
den europæiske dimension i undervisningen 3.

ik moet daar goede punten geven aan de commissie.
her scorer kommissionen nogle point.

integratie van gehandicapten op school
de handicappedes uddannelsesmÆssige integration

ondernemerschap in het onderwijs op school
ivÆrksÆtterkultur i skoleuddannelserne

gelijke kansen beginnen op school.
men selv om den moderne familie ikke er stor, så skal den fremdeles opfylde en vigtig opgave.

aanwezigheid op school en nauwkeurigheid. 10.
fremmøde på skolen og punktlighed. 10.

op school vereisen zij nieuwe kennis.
i skolen kræver de nye kundskaber. i dagligdagen er de med til at ændre vore vaner.

werkgroep „gelijke kansen op school"
arbejdsgruppe vedrørende lige muligheder i skolen

1.5.7 introduceer ondernemerschap op school.
1.5.7 introduktion af iværksætterkultur i skolen.

beroepsopleiding, hoofdzakelijk (of uitsluitend) op school
erhvervsuddannelse, som hovedsagelig (eller udelukkende) er baseret på skoleundervisning

immigrantenkinderen en jongeren doen het vaak minder goed op school.
der er en tendens til, at indvandrerbørn og -unge ofte klarer sig dårligere i skolen end andre elever.

de zoon van een buitenlandse ongeschoolde arbeider behaalt minder goede resultaten dan die van een franse ongeschoolde arbeider (een verschil van 5 punten op een totaal van 30)
et barn af en udenlandsk specialarbejder går det mindre godt end et barn af en fransk specialarbejder (5 points for skel af 30).

natuurlijk zitten er goede punten in het voorstel, zoals bijvoorbeeld het vergoeden van de opleidingskosten.
naturligvis er der gode elementer i forslaget som f.eks. kompensation for uddannelsesudgifter.

het verslag van mevrouw swiebel bevat vele goede punten en getuigt van een enorme hoeveelheid voorbereidend werk.
der er mange meget gode pointer i fru swiebels betænkning, og der er lagt meget hårdt arbejde i udarbejdelsen af den.

□ die de ontwikkeling van het onder­wijs op school ten goede komen,
trods beslutningerne om at etablere et decentralt system:

deze punten hebben betrekking op het specifieke onderwijs op scholen waarnaar in de amendementen wordt verwezen.
i denne forbindelse kan fællesskabet inden for sine beføjelsers rammer gennemføre en effektiv aktion, et nyttigt initiativ, ved først og fremmest at vedtage de direktiver der endnu ikke er blevet vedtaget.