Hai cercato la traduzione di hij heeft banden met de sector da Olandese a Danese

het octi heeft geen band met de
octi hører ikke ind under

(d) banden met de administratie
c) forholdet mellen rådet og skolens leder

deze groep heeft geen banden met de chinese producenten/exporteurs.
denne koncern er ikke forretningsmæssigt forbundet med de kinesiske eksporterende producenter.

banden met de rest van de wereld
forbindelser med den Øvrige verden

de britse coöperatieve beweging heeft dus rechtstreekse banden met de politiek.
det er denne rige forskellighed i sprog og traditioner, der gør europa stort, og det må støttes og fremmes ved faste finansielle forpligtelser fra ef's side. jeg anbefaler programmet.

nauwere banden met de nationale parlementen
tættere forbindelser med de nationale parlamenter

banden met de regering als voormalig regeringslid
tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser

concurrentiebeleid is ook beleid en heeft banden met andere beleidsvormen.
vedrørende det almene tjenesteudbud: her er det vigtigt at gøre sig klart, at der kan og også vil finde en meget dynamisk udvikling sted.

'.li nauwere banden met de nationale parlementen
1¿ tættere forbindelse med de nationale parlamenter

'z¿ nauwere banden met de nationale parlementen
zå tættere forbindelser med de nationale parlamenter

ald is een leasingonderneming zonder banden met de autoconstructeurs.
ald er et leasingselskab, der er uafhængigt af bilfabrikanterne.

de eib wordt vaak gevraagd naar haar banden met de ebwo.
samarbejdet mellem eib og ebgu i Østeuropa

voormalig regeringslid dat nog steeds banden met de regering heeft
tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser til regeringen

hier komen de nauwe banden met de atoomlobby aan het licht.
her viser det sig, hvor stærke forbindelserne til atomlobbyen er.

de beheerders van luchthavens hebben vaak banden met de nationale overheidsinstanties.
lufthavnenes forvaltningsorganer er ofte knyttet til de nationale offentlige myndigheder.

banden met de regering, medeplichtig aan het vormen of aansturen van overheidsbeleid
forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens politik

banden met de regering, brede verantwoordelijkheid voor ernstige schendingen van de mensenrechten
forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

bovendien streeft het pact een versterking navan de banden met de civiele samenleving.
desuden har pagten til formål at styrke forbindelserne til civilsamfundet.

hierbij wordt rekening ge houden met de banden met de culturen buiten europa.
det europæiske universitetsinstitut i firenze

bij deze werkzaamheden wordt rekening gehouden met de banden met de beschavingen buiten europa.
resultaterne og de anvendte videnskabelige metoder sorterer kun under forskerne.