Hai cercato la traduzione di hij liggen en grond te slapen da Olandese a Danese

kosten van gebouwen en grond
udgifter til bygninger og jord

vanop de grond te lanceren kruisvluchtwapen
landbaseret krydsermissil

onderzoek om types van grond te karakteriseren.
undersøgelse til karakterisering af jordbundstyper.

/ emissies naar lucht, water en grond.
en blomst på toiletpapiret ell¿ køkkenrullen fortæller dem, at

0602 99 59 planten voor op en grond: andere
0602 99 59 frilandsplanter: andre varer

36% blijkt bovendien land of grond te bezitten.
36% ejede tillige marker eller anden fast ejendom.

daarom zijn rotsen en grond van de hellingen gestort.
derfor gled også jord og sten ned ad skråningerne.

de verlegging van produktiefactoren had betrekking op arbeidskrachten en grond.
overførslen af produktionsfaktorer har vedrørt arbejdskraft ogjord.

wij zijn maar schamel bedeeld en grond is schaars in ierland.
jord er i irland en mangelvare; der er ikke ret meget.

wij mogen deze kans niet laten liggen en wij mogen niet falen.
lad os ikke forpasse denne chance.

zij maken graag gebruik van zittakken of nestboxen waar zij kunnen bijeenkruipen om te rusten en te slapen.
de vil bruge siddegrene eller redekasser, hvor de kan sidde sammen i en klynge og hvile sig eller sove.

hij werd gevangen genomen, omdat hij teveel faxtoestellen bezat, hij werd blootgesteld aan ongemakken zoals urenlange ondervragingen en werd verhinderd te slapen.
han blev fængslet, fordi han havde for mange fax-maskiner, blev underkastet strabadser, herunder langvarig udspørgen, og blev nægtet søvn.

38. aankoop van infrastructuur, afschrijfbare roerende goederen, onroerend goed en grond.
køb af infrastrukturer, afskrivningsberettigede aktiver, fast ejendom og jord.

armen en rijken hebben hetzelfde recht om onder bruggen te slapen, maar dit is voor armen een zeer ontoereikende en cynische vrijheid.
når fattige og rige har samme ret til at sove under broerne, så er dette for de fattige en meget utilstrækkelig og kynisk frihed.

de steun wordt niet toegekend voor gronden waarvoor financiële compensaties betaald worden om het braak laten liggen van grond te bevorderen, noch voor gronden waarvoor reconversiesteun wordt verleend.
cervera cardona (ni). — (es) hr. formand, repræsentanterne for det demokratiske og sociale cen trum støtter beslutsomt hr. giummarras betænkning ud fra et elementært solidaritetsprincip.

c) aankoop van meubelen, uitrusting, voertuigen, infrastructuur, onroerend goed en grond.
c) indkøb af inventar, udstyr, køretøjer, infrastruktur, fast ejendom og jord.

wij vestigen onze hoop op god, die in een nederige kribbe te slapen werd gelegd. dat is ons eerbewijs aan hem.
vi sætter vores lid til herren, som blev lagt i en beskeden krybbe, og dette er vores hyldest til ham.

word wakker met digitale muziek, radio of zoemer, of zwaai gewoon met uw hand om nog even door te slapen.
du kan vågne til digital musik, radio eller en brummelyd - eller bare vinke ad den og sove lidt videre.

onlangs behandelde dieren moeten niet worden toegestaan om in hetzelfde bed als de eigenaar te slapen, in het bijzonder niet bij kinderen.
dette gælder specielt for børn.

toch denk ik dat deze houding te slap is.
dog tror jeg, at denne holdning er for slap.