Hai cercato la traduzione di hoe laat ben je terug da Olandese a Danese

dus ben je weer terug bij af.
derfor er man tilbage ved udgangspunktet.

waar ben je?
de har brug for...

ben je bezig?
er du optaget?

hoe laat begint het?
hvad tid begynder det?

hoe laat gaat jullie bus?
hvornår går jeres bus hjem?

pardon, hoe laat is het?
undskyld mig, hvad tid er det?

waar ben je gisteren geweest?
hvor var du i går?

ik weet vaak niet hoe laat het is.
jeg kan gå uden en nats søvn uden nogen særlig vanskelighed. 15.

ben je de spin of de vlieg?
er du edderkop eller flue?

ben je ooit in het buitenland geweest?
har du nogensinde været i udlandet?

met technologie alleen ben je er nog niet.
teknologi alene kan ikke ændre en uddannelse.

of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
eller måske er du på jagt efter noget nyt.

ben je op zoek naar iets stouts in jouw omgeving
leder du efter noget frækt i dit område

mijn excuses dus voor het feit dat ik wat laat ben.
jeg undskylder derfor min forsinkelse.

ben je gekomen om ons een aalmoes te geven?
er det for at give os en almisse, at du er kommet?

waar ben je?”, riep hij. “lila! lilaaaa!”
hvor er du? råber han. - lilli!

in mijn land ben je onschuldig tot het tegendeel wordt bewezen.
i mit land er man uskyldig, indtil det modsatte bevises.

ik heb de hele middag geïnformeerd hoe laat de behandeling zou beginnen.
jeg har hele eftermiddagen

voorzitter, in de eerste plaats mijn excuses dat ik te laat ben.
hr. formand, først og fremmest undskylder jeg, at jeg er kommet for sent.

ben je ervan overtuigd dat je beter bent, dan hoef je geen douanebescherming.
det er rigtigt, at jeg ikke kan bruge forretningsordenen til at træffe en afgørelse i denne sag.