Hai cercato la traduzione di hoe uw tumor werkt da Olandese a Danese

zie hoe uw thuisentertainment met de harmony werkt.
se hvordan dine komponenter kunne fungere med en harmony-fjernbetjening.

een verhoging in de bloedtestresultaten die aangeven hoe uw lever werkt
stigning i blodprøver, som viser, hvordan leveren fungerer

hoe uw weg te vinden
sådan finder du vej

volg hoe uw fantasiepersonage vordert
se din fantasykarakter udvikle sig

vier dagen na uw injectie zal uw arts uw tumor met laserlicht behandelen.
4 dage efter indsprøjtningen vil deres læge behandle deres cancer med laserlys.

eventueel moet er gedurende 4 maanden na het stoppen met de behandeling bloedonderzoek bij u worden gedaan om te controleren hoe uw lever werkt.
det kan være nødvendigt at få taget blodprøver i 4 måneder efter ophør med behandlingen for at kontrollere, hvordan deres lever fungerer.

hoe uw naam op de lijst is gekomen kan ik niet zeggen.
må jeg spørge kommissæren, om han ikke synes, at hans svar anviste en for passiv rolle?

met betrekking tot het lichaam • hoofdpijn • een verhoging in de bloedtestresultaten die aangeven hoe uw lever werkt • verhoogde bloeddruk
bivirkninger i kroppen • hovedpine • stigning i blodprøver, som viser, hvordan leveren fungerer • forhøjet blodtryk

het zou interessant zijn te zien hoe uw indrukwekkende gestalte de vergadering voorzit.
det ville efter min mening være interessant at se dem som respektindgydende formand for europa-parlamentet.

informatie voor reizigers hoe uw rechten uit te oefenen inbreukprocedures wetgeving en publicaties
information for rejsende mine rettigheder overtrædelsesprocedurer love og publikationer

deze module geeft u de mogelijkheid om aan te geven hoe uw toetsenbord moet werken.
dette modul tillader dig at vælge hvordan dit tastatur virker.

ook in dit geval ben ik benieuwd hoe uw fractie over ons huidige amendement zal stemmen.
også denne ændring hilses velkommen.

elk widget is gelabeld om u te helpen identificeren over hoe uw wijzigingen het kleurenschema zullen beïnvloeden.
hver af kontrollerne har et navn for at hjælpe dig med at identificere hvordan dine ændringer vil virke på farvesammensætningen.

foto’s en brieven houden u regelmatig op de hoogte over hoe uw pleegkind het maakt.
giverne orienteres med jævne mellemrum om, hvordan det går med det barn, de sponsorerer, og modtager billeder og breve.

druk op "testen" om te horen hoe uw systeembel klinkt met uw eigen instellingen.
klik 'test' for at høre hvordan systemklokken vil lyde med dine ændrede indstillinger.

als ik zie hoe uw collega's in sarajevo werken, kan ik dat ook met betrekking tot bosnië zeggen.
det samme kunne jeg sige om bosnien, når jeg ser, hvordan kollegerne i sarajevo arbejder. derer in gen strategi.

waarschijnlijk moet u kunnen aantonen dat u de taal van het gastland beheerst en moet u aangeven hoe uw vaardigheden en eigenschappen aansluiten op de vereisten van de functie.
du vil sandsynligvis blive bedt om at dokumentere, at du behersker værtslandets sprog, og om at beskrive, hvordan dine færdigheder og kompetencer passer til jobkravene.

de dosis kan door uw arts worden aangepast, afhankelijk van hoe uw anemie (bloedarmoede) op de behandeling reageert.
din

ik heb namelijk niet goed begrepen hoe uw betoog valt te rijmen met wat in het verslag staat dat reeds in de commissie voor de landbouw wordt besproken en dat wij hier weldra in een voltallige vergadering, zullen bespreken.
hr. thorn har talt om problemet vedrørende den demokratiske udvikling i fællesskabet og generationsskiftet, men med hensyn til arbejdsløsheden har han kun bemærket, at vi indtil 1985 må regne med en stadig voksende strøm af mennesker, der tilbyder sig på arbejdsrnarkedet, der ikke har plads til dem. procentdelen af unge arbejdsløse vil indtil 1985 utvivlsomt vokse, medmindre vi kan finde nogle løsninger.

de affaire-vivendi heeft, na een reeks affaires in de verenigde staten, duidelijk gemaakt hoe uw systeem de productie omvormt tot speculatief kapitaal.
vivendi-skandalen og lignende skandaler i usa viser, hvorledes produktion i deres system bliver til kapital og dermed bliver genstand for spekulation.