Hai cercato la traduzione di ik ben een kind van da Olandese a Danese

ik ben een man.
jeg er en mand.

ik ben een academicus.
hr. monti, både de og jeg er akademikere.

ik ben een voorstander van meer europa.
jeg hører til dem, der ønsker mere europa.

ik ben een vrije man.
jeg er en fri mand.

goed, ik ben een liberaal.
godt, jeg er liberal.

ik ben een trouwe vriend van israël.
hvad taler den om ?

ik ben een van hen, mijnheer de voorzitter.
jeg er en af dem, hr. formand.

ik ben een beetje beduusd.
man er følgelig urolig, desorienteret og bekymret.

ik ben een fervent aanhanger van vrijwillige afspraken.
jeg er en lidenskabelig tilhænger af frivillige aftaler.

ik ben een baan aan het zoeken.
jeg søger arbejde.

ik ben een andere mening toegedaan.
det skaber en kløft mellem fælles

“ik ben een betere verslaggever geworden.
”mine reportager er blevet bedre rent kvalitetsmæssigt.

identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling

ik heb daar zelf vragen gesteld aan een kind van twaalf jaar. nu
jeg har selv stillet spørgsmål til en dreng på tolv år.

ik ben een regionale politicus, met drie kinderen.
jeg er regionalpolitiker og jeg har tre børn. når jeg forelægger dem dette dokument, vil de vifte mig om næsen med det, fordi det er uden indhold. gå dog tilbage til deres gamle forslag, drøft førstebehandling nr. to med parlamentet, så vil de kunne forelægge rådet et fortrinligt dokument. vi vil som parlament varetage vore demokratiske rettigheder. vi vil kæmpe for dem i demokratiets ånd, og jeg siger dem, at vi, dersom vi ikke inden onsdag kort før afstemningen får en stillingtagen til vore forslag fra dem, vil henvise dette dokument til fornyet udvalgsbehandling.

ik ben een „pinarddrinker" (ordinaire landwijn).
(munterhed)

bewijs van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar
bewijs, van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar

een halfwees is een kind van wie één ouder is overleden.
den pågældende institution sender ansøgningen til socialforsikringsbanken.

een kind van 12 of van 10 jaar kan ook sigaretten gaan kopen.
man kan i dag købe cigaretter også som 12-årig, som 10-årig.

ik ben zelf een kind van emigranten en heb het grootste deel van mijn leven buiten de grenzen van de europese unie gewoond.
jeg er selv barn af emigranter, og jeg har tilbragt det meste af mit liv uden for eu' s grænser.