Hai cercato la traduzione di ik ben geinteresseerd da Olandese a Danese

ik ben in
(bifald)

ik ben het.
det er mig.

ik ben depressief
jeg føler mig deprimeret

ik ben ertegen.
jeg er imod det.

ik ben ertegen (').
(forslaget til beslutning vedtoges) (

ik ben geen ideoloog.
tværtimod.

ik ben geen automaat!
sådan kan det ikke blive ved!

ik ben mevrouw fontaine
jeg er fru fontaine taknemmelig for, at hun

ik ben ermee akkoord.
det er jeg enig i.

ik ben werkelijk verbaasd!
jeg må virkelig undre mig!

ook ik ben geïnteresseerd in deze vraag.
jeg er også interesseret i dette spørgsmål.

ik ben (a.u.b. aankruisen):
jeg er (afkryds venligst)

ik ben geïnteresseerd in de antwoorden op deze vragen.
det ville interessere mig at høre noget herom.

%j* ik ben geïnteresseerd in de volgende onderwerpen
, navn, fornavn

ik ben geïnteresseerd in de uitgaven van cedefop mmma en zou graag informatie ontvangen over alle cedefop­
■■■jeg er interesseret i cedefop's arbejde og ønsker j regelmæssigt at få tilsendt oplysninger om samtlige y^ cedefop­publikationer på sprog

ik ben geïnteresseerd in het werk van het cedefop en verzoek u mij in people under 28 years of age in
jeg er interesseret i cedefop*s arbejde og beder om optagelse i cedefop's adressekartotek α panorama

dat zijn twee kernvragen en ik ben geïnteresseerd in de mate van vertrouwen van de commissie en de raad op dit punt.
og så frygter man forsinkelser for socialpagten og med at få harmoniseret de sociale vilkår og arbejdsvilkårene i de tolv! man frygter for forsinkelser i den fri bevægelighed for personer!

ik wil nu wat uitgebreider ingaan op het terrein van de comitologie, een onderwerp waarin ik bijzonder ben geïnteresseerd.
nu vil jeg gerne dvæle lidt ved komitologi, et område, som jeg synes er meget interessant.

ik ben geïnteresseerd in de voorstellen die de commissie ons heeft voorgelegd, omdat zij precies op het juiste moment komen en zeer noodzakelijk zijn.
nielsen (ldr). — hr. formand, i disse år, hvor vi efter al evne forbereder det indre marked, et stort fælles marked for alle vore medlemslande, er det meget nødvendigt og også helt påkrævet, at vi alle får muligheder for at dygtiggøre os.

ik ben geïnteresseerd in datgene wat onze rapporteur, de heer brinkhorst, gezegd heeft over de moeilijkheden ten aanzien van het uitvoeren van programma's.
jeg finder det interessant, hvad vores ordfører, hr. brinkhorst, har fortalt os om vanskelighederne ved gennemførelsen af programmer.