Hai cercato la traduzione di ik kom uit diyarbekir turkiye en ... da Olandese a Danese

ik kom uit noorwegen.
jeg kommer fra norge.

ik kom uit het oostzeegebied.
jeg selv kommer fra Østersøområdet.

ik kom uit een landelijk gebied.
jeg kommer fra et landområde.

ik kom uit een klein eu-land.
jeg kommer fra et lille eu-land.

ik kom uit een land dat aan uitbreidingslanden grenst.
jeg kommer fra et land, som ligger i skæringspunktet til udvidelseslandene.

ik kom uit ëen klein land dat wat deze zaken
jeg kommer fra et lille land, der må være pragmatisk, når det gælder nogle af disse ting.

ik kom uit een dergelijke ruimte, waar baden en de elzas elkaar raken.
imidlertid vedtog vi forslaget enstemmigt.

ik kom uit een regio waar de tabaksproductie en sponsoring zijn uitgegroeid tot industriële schaalgrootte.
europa-parlamentet står over for at skulle gøre et betydningsfuldt og historisk gennembrud til støtte for dets in dre marked og til beskyttelse af dets borgere.

ik kom uit nederland, ik weet wat er gevoeld wordt.
der er en påmindelse i det, der netop er sket.

ik kom uit een regio die zwaar door watersnood is geteisterd.
frem for alt genoprettelsen af de økologiske korridorer fortjener særskilt opmærksomhed.

ik kom uit een van de noordelijke europese wijnbouwgebieden, de moezel.
jeg kommer fra et af europas nordlige vindistrikter, fra mosel.

ik kom uit de lid-staat die helaas vooroploopt met dit proces.
gælder det også for ukraine?

ik kom uit een regio, waar twee wapenfabrieken met aanzienlijke moeilijkheden worden geconfronteerd.
jeg stammer fra en region, hvor to arsenaler er i betyde lige vanskeligheder.

ik weet waarover ik spreek, ik kom uit de deelstaat nordrhein-westfalen.
jeg ved, hvad jeg taler om, jeg kommer fra delstaten nordrhein-westfalen.

ik kom uit een land waar het inkomen volgens de commissie met 0,8 % is gedaald.
tidligere beskæftigede finansministrene sig for lidt med den sag, nu beskæftiger de sig for meget med den.

ik kom uit een parlement waarin ik het ticket vergoed kreeg; meer heb ik nooit ontvangen.
jeg kommer fra et parlament, hvor de gav mig billetten, mere fik jeg aldrig.

ik kom uit een streek, languedoc-roussil-lon, met de grootste wijngaarden van europa.
i betragtning af, at disse uretfærdigheder ikke først udløses efter en måneds udstationering, men i samme øjblik arbejdstagerne udsendes til et andet land, går jeg ind for, at det nye direktiv skal være gældende straks fra udstationeringens begyndelse. det synes rådet ikke at kunne gå ind for.

schroedter (v). - (de) mijnheer de voorzitter, ik kom uit een land waar geen persvrijheid bestond.
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) hr. formand, ef ter afslutningen på den kolde krig så det ud til, at atomoprustningen var forsvundet.

costa neves (ppe). - (pt) mevrouw de voorzitter, geachte commissaris, geachte afgevaardigden, ik kom uit de azoren.
der er noget, der tyder på, at nogle fandt det vigtigere, at jeg indtager en ledende position på azorerne, end at beslutningen blev vedtaget.