Hai cercato la traduzione di ik wens je een goede gezondheid da Olandese a Danese

goede gezondheid loont
hvem kan deltage?

ik wens hun goede reis.
tværtimod.

ik wens u allen een goede verkiezingscampagne.
jeg ønsker alle en god valgkamp.

tot ziens, ik wens u een goede reis.
og det burde de også være.

levensverwachting in goede gezondheid
forventning til sundhedstilstand

ik wens zweden een goede europese toekomst.
jeg ønsker sverige en god fremtid i europa.

ik wens u een goede gezondheid en gods zegen voor de komende tweeëneenhalf jaar.
jeg ønsker dem sundhed og held og lykke i de næste to et halvt år.

ik wens haar een goede loopbaan in het parlement toe.
industrien vil dermed få et langt større incitament til at oplyse om og undersøge sine egne produkter.

voor een goede gezondheid zijn wensen echter niet voldoende.
den europæiske enhed er dannet af de forskellige folks mangfoldighed, af deres traditioner, deres levemåder, deres vaner.

ook wens ik alle collega's en alle europese burgers een goede gezondheid.
hvad er egentlig europa? og hvad er den europæiske enhed?

een goede gezondheid is nauw verbonden met een gezond milieu.
en god miljøkvalitet og et godt helbred er tæt forbundne med hinanden.

dames en heren, vrienden en vriendinnen, ik wens u een goede gezondheid en succes in uw werk.
min damer og herrer, venner og veninder, skål for et veludført arbejde.

hoe het ook zij, ik wens haar voor straks een goede nachtrust toe.
hvorom alting er, jeg ønsker hende en god nattesøvn om lidt.

ik wens u een goede reis naar huis, voorzichtig bij de gladheid. (')
jeg ønsker dem alle en god hjemrejse. pas på i det glatte føre! (2)

- gezondheidszorg beschikt over middelen om een goede gezondheid te bevorderen;
- en sundhedssektor med ressourcer til at styrke folkesundheden.

een goede gezondheid kan werknemers immers niet van bovenaf worden opgelegd.
en forbedring af sundheden kan ikke påtvinges arbejdstagerne ovenfra.

ik wens u alvast een goede reis voor als u ons voor de stem ming verlaat.
de to nævnte parlamentsudvalg var dog uenige på et an det punkt.

ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg en een goede terugreis naar tokio.
jeg ønsker et behageligt ophold i strasbourg og en god hjemrejse til tokyo.

de voorzitter. — ik wens de leden een goede vakantie tot september a.s.
formanden. — jeg ønsker alle medlemmerne en god sommerferie. på gensyn i september.