Hai cercato la traduzione di illegale werknemers da Olandese a Danese

illegale drug
ulovligt stof

illegale drugshandel
ulovlig narkotikahandel

— illegale immigratienetwerken,
— indslusningskriminalitet

c) illegale immigratienetwerken,
c) menneskesmugling

illegale economische activiteiten
ulovlige økonomiske aktiviteter

illegale immigratie, overname
ulovlig indvandring og tilbagetagelse

betreft : illegale drughandel
europa-parlamentets forhandlinger

use illegale werknemer (4411)
use støtte til omplacering (4406)

nt1 hulpkracht nt1 illegale werknemer
rt landbrugsarbejdskraft (5616) rt sort arbejde (4406)

dit soort beperkingen leidt namelijk tot meer illegale arbeid en dus ook tot uitbuiting van werknemers.
hertil skal føjes, at det netop er sådanne restriktioner, der fremmer ulovligt arbejde og udbytning af arbejdstagerne.

zij schaden de 350 000 legale en 1,3 miljoen illegale migrerende werknemers uit de aangrenzende landen.
de chilenske demokrater har nu mere end nogensinde brug for støtte fra demokrater i hele verden til at skabe de betingelser, der vil gøre det muligt at afhol

rt ambachtsman rt arbeider hulpkracht illegale werknemer
nt1 nt1 kørselsundervisning søfartslov

2.12 het comité vraagt aandacht voor de problematiek die te maken heeft met het grote aantal illegale werknemers.
2.12 anmoder om, at der gøres noget ved problemet med de mange arbejdstagere, som er kommet illegalt ind i eu.

dank zij de door de wet van 17 oktober 1981 geboden mogelijkheden kon de toestand van ongeveer 130 000 illegale werknemers worden geregulariseerd.
loven af 17. oktober 1981 om legalisering af illegalt beskæftigede indvandreres situation har gjort det muligt at legalisere ca. 130 000 arbejdstageres situation.

de meerderheid van hen kan beschouwd worden als illegale werknemer.
flertallet af dem er at betragte som ulovligt ansat.

dat is ons mislukt maar ik hoop wel dat humane behandeling van deze „illegale" werknemers op sint maarten gegarandeerd kan worden.
skovbrandene på de kanariske Øer, minorca og andre steder har ligeledes, selvom der her er tale om en tilbagevendende begivenhed, været nævnt i medierne.

bijzondere aandacht dient ook te worden besteed aan de geïmmigreerde werknemers en met name de illegale werknemers. hoe gaan de lidstaten hen behandelen?
jeg vil også gerne takke minister pángalos for den erklæring, han har afgivet som minister i den græske regering om nato-topmødet, og hans omtale af præsident clintons tale, som efter min mening er meget vigtig.

rt illegale werknemer (4411) rt ondergrondse economie (1621)
nt2 kollektiv afskedigelse nt2 uberettiget afskedigelse nt2 økonomisk betinget afskedigelse

op 1 april 1981 had italië als enig land van de gemeenschap verdrag nr. 143 van de iao geratificeerd betreffende de illegale emigratie en de bescherming van de migrerende werknemers.
1. april 1981 ratificerede italien som det første land i fællesskabet ilo-konvention nr. 143 om illegal indvandring og beskyttelse af vandrende arbejdstagere.

de lokale overheden is verzocht om de aanwerving van illegale werknemers krachtiger te bestrijders on beter de omstandigheden op de arbeidsmarkt te bestuderen alvorens werkvergunningen aan buitenlanders te verlenen.
juni 1989 b i standsrammen for spanske udvandrere og for ikke-reglstrerede udvandrere.