Hai cercato la traduzione di ils ont de stylos da Olandese a Danese

overwegende dat de lid-staten, ont de toepassing vandezerichtlijndoorhunnationaleadministratiebtevergemakkelijken,kunnen'bepalendatdebegun-
eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci myndigheder i den medlemsstat, som er deres hjemland eller seneste opholdsland, hvori det attesteres, at disse beviser virkelig er de i dette direktiv omhandlede ;

les rémunérations perçues par l'ifp au titre de ses participations ont, de plus, été considérées comme conformes aux conditions du marché.
les rémunérations perçues par l'ifp au titre de ses participations ont, de plus, été considérées comme conformes aux conditions du marché.

ils ont été effectivement cédés en 2003 pour 12 millions d'eur de produit net de cession et pour une plus-value comptable de 5,1 millions d'eur".
ils ont été effectivement cédés en 2003 pour 12 millions d'eur de produit net de cession et pour une plus-value comptable de 5,1 millions d'eur".

hij roept derhalve op tot harmonisatie waarbij de omvang van de regelgeving beperkt dient te blijven tot het minimum dat nodig is om voor concurrentie op de markt te zorgen en het milieu te ont- de basis wordt gevoed en duurzaam gericht is op verdie ping van de eu in het dagelijk se leven.
regionsudvalget op fordrer derfor til en harmonisering af rammevilkårene. i den forbindelse må reguleringen begrænses til det minimum, som er nødvendigt for at sikre konkurrencen på markedet og beskytte miljøet.

de exporteur die ont de afgifte van een eur.l­certifìcaat verzoekt, diem op verzoek van de douaneautoriteiten van het land van uitvoer waar dii certificaat wordt afgegeven, steeds bereid te zijn de nodige documenten te overleggen waaruit blijkt dat de belrokken producten van oorsprong zijn en dat aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan.
den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat eur.1, skal når som helst pá begæring af toldmyndighederne i eksportlandet, hvor varecertifikatet er udstedt, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, ai de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldl

1998 heeft de europese commissie officieel een reeks ont de nieuwe ontwerp-verordening voor het esf sluit werp-verordeningen goedgekeurd die, nadat het europees perfect aan bij deze benadering: het herziene euro parlement en de raad ermee hebben ingestemd, zullen be pees sociaal fonds wordt een essentieel instrument palen waarom, waar en hoe de fondsen in de zeven jaar voor beleidsondersteuning en financiële steun ten bevan 2000 tot en met 2006 besteed zullen worden. hoeve van de europese werkgelegenheidsstrategie.
den 18. marts 1998 vedtog europa-kommissionen formelt en række udkast til forordninger, der efter europa-parlamentets og rådets vedtagelse vil være afgørende for hvorfor, hvor og hvordan fondenes midler anvendes i syvårsperioden 2000-2006.