Hai cercato la traduzione di in aansluiting aan haar mail da Olandese a Danese

aansluiting aan de voorzijde
frontforbindelse

in aansluiting op die vaststelling:
derefter skal medlemsstaterne:

in aansluiting op deze voorbereidende werk
kommissionen har ikke fulgt denne opfordring op, idet den har hævdet, at det var bedre først at afvente afslutningen på europarådets

in aansluiting op de resolutie van de
» de ti har drøftet den alvorlige situation, der er op­stået som følge af argentinas invasion af falklandsøer­ne.

kan de commissie in aansluiting op haar antwoord op vraag nr.
om : forbindelserne mellem ef og indonesien.

in aansluiting op de conclusies op de europese
dets websteder blevet fuldstændigt omstruktureret og nyudformet.

in aansluiting daarop werd een debat gevoerd.
den Økonomiske og monetære union grundlægger et nyt europæisk samfund.

artikel 10 toegang in aansluiting op een verzoek
artikel 10 aktindsigt efter begæring

in aansluiting hierop werd in juni 2003 in een andere
den anden meddelelse fra juni 2003 indeholdt en arbejdsplan foroverholdelse af reglerne, samt den første version af en resultatliste med data fra medlemsstaterneshåndhævelsesregistre.

in aansluiting hierop kan het volgende worden gezegd.
herudover kan der siges følgende.

in dit verband is aansluiting aan de belangrijkste nationale en europese netwerken noodzakelijk.
det er i denne sammenhæng også nødvendigt, at der er forbindelse til de vigtigste nationale og europæiske net.

in aansluiting aan een beoordeling van de daarbij betrokken belangen worden oplossingen voorgesteld.
i tilslutning til en vurde­ring af de berørte interesser udformes forslag til løsning.

in aansluiting hierop deed de ombudsman het parlement een voorstel.
efter dette møde forelagde ombuds manden et forslag for parlamentet.

gemeenschappelijke kosten ter voorbereiding van operaties of in aansluiting daarop
fælles udgifter, der påløber under forberedelsen af eller som følge af operationer

in aansluiting op de conferentie over toerisme en werkgelegenheid (luxemburg.
jobskabelse og forbedret beskæftigelse inden for turisme slår højt på

gemeenschappelijke kosten ter voorbereiding van operaties of in aansluiting daarop
fælles udgifter, der påløber under forberedelsen af eller som følge af operationer

in aansluiting op haar schriftelijk antwoord op mijn vraag (h-288/89) van september
kan kommissionen under henvisning til dens skriftlige svar på mit spørgsmål (h-228/89) ') fra september i år meddele, hvorfor den prioriterer sprogene fransk og engelsk ved offentliggørelsen af dette nyhedsbrev? tysk er det mest udbredte sprog i ef.

bovendien werden speciale acties georganiseerd in aansluiting op de duitse eenmaking.
der er desuden blevet iværksat særforanstaltninger som følge af foreningen af de to tysklande.

aansluitend aan
omdirigér opfølgninger

in aansluiting aan een verzoek om een prejudiciële uitspraak (zaak 808/79) (3), werd bij
udvalget har i øvrigt afgivet en udta­lelse, som godkender det forslag til forordning, der fastlægger bestemmelser for handel med disse varer 2).