Hai cercato la traduzione di in de gehele zones da Olandese a Danese

in de gehele eu
eugfl, udviklingssektionen

de gehele
og at gøre det er at

munt in de gehele gemeenschap.
dette system med egentlige, faste valutakurser skal derefter vige til fordel for indførelsen af ecu'en som den eneste valuta for hele ef.

omzet in de gehele eva;
omsætning inden for efta.

omzet in de gehele gemeenschap
omsætning inden for ef

de gehele partij
parti

harmonieuze ontwikkeling in de gehele eu
styrkelse af det økomomiske potentiale i hele eu

geldigheid van beschikkingen in de gehele gemeenschap
afgørelsers gyldighed i hele fællesskabet

de vergunning is in de gehele unie geldig.
tilladelsen er gyldig i hele eu.

de dichtheid van het autowegennet is in de gehele
i fællesskabet som helhed har motorvejsnettets tæthed været voksende, skønt tætheden svinger meget fra land til land.

de zekerheid is geldig in de gehele gemeenschap.
sikkerhedsstillelsen skal være gyldig i hele fællesskabet.

de verkiezingen vinden plaats in de gehele gemeenschap
valgene afholdes i hele fællesskabets område

de zekerheid moet in de gehele gemeenschap geldig zijn.
sikkerhedsstillelsen skal være gyldig i hele fællesskabet.

aantal werkzame personen in de gehele internationale groep
antal ansatte globalt

de afgegeven certificaten zijn in de gehele gemeenschap geldig.
de udstedte licenser er gyldige i hele ef.

• met uw actie in de gehele eu aandacht trekken;
du vil kunne: • opnå stor synlighed i eu som helhed i kraft af dit engagement

de eurobankbiljetten worden geproduceerd in drukkerijen in de gehele eu.
eurosedlerne trykkes på seddeltrykkerier rundt omkring i eu.

d het wordt in de gehele unie slechts onvolledig toegepast;
kun med en konkurren­cedygtig økonomi kan der skabes varig beskæftigelse.

dezelfde analysemethode dient in de gehele unie te worden gevolgd.
analysen bør foretages efter samme metode inden for hele eu.

— Ín de gehele gemeenschap — in lid­staat y
(60) (50) transaktioner med andre virksomheder heraf : inden for ef heraf: i land y