Hai cercato la traduzione di in de strijd gegooid da Olandese a Danese

vermist in de strijd
savnet under kamp

– capaciteitsopbouw in de strijd
– udvikling af kapaciteten til bekÆmpelse af forskelsbehandling

de strijd gaat door.
kampen fortsætter.

fase in de strijd tegen de bosbrand
brandbekæmpelsesfase

de strijd gaat voort.
kampen fortsætter.

de strijd tegen valsemunterij
bekæmpelse af falskmøntneri

de strijd tegen discriminatie.
kampagnens effekt er steget for hvert år, efterhånden som dens aktiviteter har udviklet sig.

krachten bundelen in de strijd tegen dementie
pulje af ressourcer til bekæmpelse af demens

de strijd tegen de armoede
— sikring af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

het voortouw nemen in de strijd tegen klimaatverandering
anfØrer i kampen mod klimaÆndringer

de strijd tegen klimaatverandering aanvoeren
prisen skal i sidste ende fastsættes

de strijd tegen onmenselijke wetten.
kampen mod umenneskelige love.

ik heb u in de strijd tegen de illegale visserij?
jeg har bør fællesskabet spille og hvilken position bør det indtage på mødtes med jer i bruxelles for at diskutere aspekter vedrørende internationalt plan for at bekæmpe det plagsomme illegale fiskeri?

wij geloven alleen in de strijd van de volksmassa's.
det tror imidlertid på disse folks kamp.

2004inleiding — het wettelijk kader in de strijd tegen discriminatie
indledning — rammebestemmelser om forskelsbehandling

de pse­fractie gooit zich in de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat
marseille 2000: mobilisering af de europÆiske socialdemokraters gruppe mod racisme og fremmedhad ver 50 af region­ sudvalgets med­

bedrijven spelen een belangrijke rol in de strijd tegen de klimaatverandering.
virksomhederne spiller en vigtig rolle i kampen mod klimaændringer.

betreffende samenwerking in de strijd tegen de illegale handel in cultuurgoederen
om samarbejde til bekÆmpelse af ulovlig handel med kulturgoder

connie hedegaard het voortouw nemen in de strijd tegen klimaatverandering.......51
connie hedegaard anfører i kampen mod klimaændringer ..........................51

vooral steden staan in de voorste linies in de strijd voor duurzaamheid.
byer er definitivt frontlinjen for kampen for bæredygtighed.