Hai cercato la traduzione di in het positieve geval da Olandese a Danese

rekening met het positieve
positiv udtalelse taget til efterretning.

eerst het positieve voorbeeld.
store strategiske afgørelser var derfor ikke at forvente.

tot zover het positieve gedeelte.
det var den positive del.

dat is het positieve aan de situatie.
det er det positive aspekt af situationen.

maar laten wij met het positieve beginnen.
men lad mig begynde med de positive sider.

in het meest positieve geval zullen wij alleen maar een stabilisering van de huidige waarden kunnen bereiken.
men vi vil heller ikke gøre os nogen illusioner.

in het positieve geval, in hoeverre werden reeds initiatieven genomen, hoever zijn eventuele studies gevorderd ?
er der i bekræftende fald allerede taget initiativer, og hvor langt er man nået med eventuelle undersøgelser? gelser?

essentieel geachte advies van het esc het positieve
punkter i Øsu's udtalelse, som kom- missionen har fundet væsentlige

verwijderen van het positieve dier en het nageslacht ervan
det positive dyr og dets afkom er fjernet

de commissie heeft kennisgenomen van het positieve advies.
man har noteret sig den positive udtalelse.

voor het vaststellen van het positieve veiligheidsprofiel van uman big;
til at fastslå den positive sikkerhedsprofil for uman big.

ter plaatse gevestigde bevolking gecorrigeerd met het positieve pendelsaldo
aktiv dagbefolkning

het positieve deel moet in de geïntegreerde waarde worden meegenomen.
den positive del medregnes i den integrerede værdi.

in voorkomend geval het positieve effect van de uniesteun op publieke en private investeringen;
eu-støttens stimulerende effekt på de offentlige og private investeringer og på det indre marked, hvor dette er relevant

met het positieve advies en de suggesties wordt rekening gehouden.
positiv udtalelse taget til efterretning.

en ik zeg bij de beoordeling ook als vakbondsman dat het positieve overheerst.
og jeg må, også som fagforeningsmand, vurdere det opnåede til at være overvejende positivt. derfor kan vi støtte det i parlamentet.

houdt rekening met het positieve advies en de daarin vervatte suggesties.
positiv udtalelse og de deri indeholdte forslag taget til efterretning.

deze schade overstijgt verre het positieve effect op de gezondheid bij enkelen.
disse skader overstiger langt den positive sundhedseffekt, som nogle kan opleve.

het positieve of negatieve resultaat wordt opgenomen in het saldo van het begrotingsjaar.
det positive eller negative slutresultat indregnes i regnskabsårets budgetresultat.

de commissie neemt nota van het positieve advies, maar houdt vast aan het rooster.
Øsu støtter uforbeholdent forslaget, men tvivler på, om tidsfristerne er rea- listiske.