Hai cercato la traduzione di in nader overleg te bepalen da Olandese a Danese

nader te bepalen
fastsættes senere re

tijdslimiet nader te bepalen
endnu ikke oplyst

. , regio s nog nader te bepalen
resumé af udvalgets udtalelse ' )

andere (gelieve nader te bepalen):
anden grund (angiv venligst hvilken):

esf, eogfl: voorwaarden nader te bepalen.
esf, eugfl: de nærmere regler er endnu ikke fastlagt.

inwerkingstelling: eenparigheid of nader te bepalen meerderheid
c) igangsætning: enstemmighed eller (et nærmere bestemt) flertal

a) de in een nader te bepalen referentieperiode geproduceerde hoeveelheden, en
a) den mængde vin, der er fremstillet i løbet af en referenceperiode, der skal fastsættes, og

deze bepaling dient om de pekeltijd nader te bepalen.
formålet med denne bestemmelse er at præcisere saltningstiden.

deze maatregelen houden in dat een nader te bepalen premietoeslag wordt toegekend.
foranstaltningerne indebærer, at der ydes en tillægspræmie, som skal fastsættes.

deze bepaling dient om de dosis leb nader te bepalen.
formålet med denne bestemmelse er at præcisere dosen af løbe.

sucrosegehalte niet vast te stellen met een nader te bepalen analysemethode,
et indhold af saccharose, der ikke kan påvises ved en analysemetode, der skal fastsættes

sucrosegehalte niet vast te stellen met een nader te bepalen analysemethode;
et indhold af sakkarose, der ikke kan påvises ved en analysemetode, der skal fastsættes

- de landbouw beoefenen op een nader te bepalen minimumoppervlakte grond,
- dyrker et mindsteareal, der skal fastsættes nærmere

duur van de actie en van de financiële gevolgen: nader te bepalen
foranstaltningens og de finansielle virkningers varighed: ubestemt

behoudens in eventueel nader te bepalen gevallen dient geen zekerheid te worden gesteld voor:
undtagen i tilfælde, der fastlægges efter behov, skal der ikke stilles sikkerhed for:

- zij voldoet aan nader te bepalen voorwaarden inzake minimumhoeveelheid en verpakking;
- opfylder betingelser, der skal fastlægges nærmere, med hensyn til minimumsmængde og emballage

een nog nader te bepalen marge zou hiervoor een bevredigende oplossing kunnen bieden.
i dette tilfælde føler jeg personlig stor sympati med de berørte fiskere.

derhalve meent de ecb dat deze aangelegenheid nader overleg behoeft.
ecb finder derfor, at der er behov for at overveje spørgsmålet yderligere.

dat heeft niets met overleg te maken.
forsamlingens ændringsforslag er ugyldige efter traktaten.

de kandidaat-lidstaten zullen op nader te bepalen wijze bij dit proces worden betrokken.
kandidatlandene vil blive inddraget i denne proces på en måde, der skal fastsættes nærmere.