Hai cercato la traduzione di in stijgende lijn te krijgen da Olandese a Danese

in stijgende lijn plaatsvindende benadering
trinvis indførelse

het gemiddelde deelnemingspercentage in stijgende lijn
stigning i den gennemsnitlige støttesats

de investeringen in waterzuivering gaan in stijgende lijn.
investeringerne i vandrensning øges fortsat.

de steun voor produktieve investeringen in stijgende lijn
stigning i støtten til produktive investeringer

- in stijgende volgorde van hiörarchie
- fsrst og fremmest i henhold til stigende hierarkiske niveauer lnstruktlon use undervisning

- de mondiale vraag naar energie gaat in stijgende lijn.
- den globale efterspørgsel på energi er voksende.

alleen in groot­brittannië verliep de gemiddelde arbeidsduur in stijgende lijn.
kun i storbritannien har der været en stigning i den gennemsnitlige arbejdstid.

tot nu toe zijn we er niet in geslaagd iedereen op één lijn te krijgen voor een steenkolenboycott.
det er endnu ikke lykke des at få alle til at være enige om at lave en kulboykot.

zij gaat evenwel in stijgende lijn naarmate ook daar de industrialisering voortschrijdt.
de samlede udgifter i disse områder vil blive fordoblet mellem 1989­93 og 1994­99.

we hebben het initiatief genomen om de instellingen op een lijn te krijgen.
hvis rådet accepterer dette retsgrundlag, kan det bruges til aktioner udadtil.

met het toenemende inkomen in de wereld zal de tendens in stijgende lijn gaan.
i bilaget om lufttransportydelser hedder det, at gats finder anvendelse på handelen med lufttransportydelser, hvad enten der er tale om ruteflyvning eller charterflyvning, samt supplerende ydelser.

aan de andere kant is de invoer van de gemeenschap nog steeds in stijgende lijn.
til gengæld har ef's import holdt en stigende tendens.

het is daarom tijd om de europese standpunten voor deze conferentie op één lijn te krijgen.
det er derfor på tide at finde samstemmighed i de europæiske holdninger med henblik på wrc.

het totale aantal vangsten van cannabisplanten in europa vertoont sinds 2000 een stijgende lijn.
generelt har antallet af beslaglæggelser af cannabisplanter i europa vist en fortsat stigende tendens siden 2000.

bij mij thuis aan de noordzeekust ligt het werkloosheidspercentage op 11 % en het gaat in stijgende lijn.
hos mig derhjemme ved nordsøkysten ligger arbejdsløshedsprocenten på 11 %, og den er stigende.

in deze grafiek kunnen wij zien, dat bij de totale energie een lichte stijgende lijn waarneembaar is.
det fremgår af kurven, at den totale energi udviser en svagt stigende tendens.

als geheel is de vervoervraag nog niet terug op het oude niveau, maar zij gaat wel weer in stijgende lijn.
der vil være brug for ganske betydelige investeringer for effektivt at gennemføre ef's standarder på de fleste om råder, navnlig vandkvalitet, kommunalt affald og modernisering af industrien.

0 in de gehele eu lijken de behandelingen voorcocaïnegebruik een stijgende lijn te vertonen, waarbij dietoename in sommige landen aanzienlijk te noemen is.
0 flere og bedre oplysninger om former for kokainindtagelseer nødvendige for bedre at forstå sundhedsrisiciene ogbrugsindikatorerne.

d het begin van een nieuwe stijgende lijn in termen van betalingen en vastleggingsbesluiten.
d dels begyndte kurven igen at vise en opadgående tendens, såvel hvad angår betalinger som forpligtelser.

het aantal eu-onderdanen die naar nieuw-zeeland reizen, voornamelijk toeristen, gaat in stijgende lijn.
new zealand oplever en stigning i antallet af besøgende fra eu, navnlig er der en stærk vækst i antallet af turister.