Hai cercato la traduzione di in uw bezit da Olandese a Danese

in uw woonland.
ny eller brugt? (i)

- in uw hersenen
- i hjernen

ik neem dus aan dat die tekst in uw bezit is.
jeg formoder således, at de er besiddelse af i dette dokument.

zoek in uw verzameling
scan din samling

zijn in uw bedrijf:
findes der på disse maskiner følgende:

sleutel in uw database
nøgle i din database

bloeding in uw hoofd.
blødning i hjernen.

- veranderingen in uw menstruatie
- ændringer i menstruationscyklussen

achtergebleven stadswijken in uw stad
beskrivelse af det dÅrligt stillede omrÅde i deres by:

- lage calciumwaarden in uw bloed
- har lavt kalkindhold i blodet

indien dit formulier niet in uw bezit is, zal het voor u worden aangevraagd.
hvis de ikke er i besiddelse af denne attest, vil den blive fremskaffet for dem.

de tekst van het wetsontwerp is bij de documenten gevoegd die in uw bezit zijn.
ikke noget med en sammenfletning af funktioner eller interesser.

deze nota moet bij het in uw bezit zijnde afschrift van het beoordelingsrapport worden gevoegd.
meddelelser vedlægges den kopi af bedømmelsen, som de er i besiddelse af.

rabin handelen in uw plaats".
den får vi fra andre kilder.

maar u heeft deze resolutie nu ongeveer drie maanden in uw bezit zonder verder iets ermee te doen.
konkurrence, ja, men med ens betingelser og forudsætninger. hvordan skal disse forudsætninger imidlertid sikres?

u kunt deze publicaties in uw bezit krijgen door een van de hieronder vermelde gratis nummers te bellen:
endvidere kan man rekvirere en »eu-vejledning for jobsøgende« ved at ringe på et af følgende gratis numre:

gelieve ons alle documenten met betrekking tot de ontwikkeling van een barrièretechnologie te doen toekomen die u in uw bezit heeft.
de bedes sende alle dokumenter i deres besiddelse vedrørende udvikling af en barriereteknologi.

ik verwijs u hierbij allereerst naar een document dat op ruime schaal is verspreid, en dat u zeker in uw bezit hebt.
i den forbindelse henviser jeg dem føret til et dokument, der er blevet udsendt i stort antal, og som de sikkert er i besiddelse af'.

ik zou het fijn hebben gevonden als u ze ook daadwerkelijk in uw bezit had gehad — ook al is dat misschien lastig!
da de af kommissionen foreslåede værdier gælder for eksporten, kommer vi ikke til at stå uden lovgivning på området, når vi forkaster dette forslag for at afvente udfaldet af sagen ved ef- domstolen. len.

indien u ooit in een andere lidstaat verzekerd was, moet u dit in uw pensioenaanvraag vermelden en er alle in uw bezit zijn de verzekeringsdocumenten bijvoegen.
Ð for bùrn (op til 3), forudsat de er ugifte, ikke arbejder, ikke er pensionerede, ikke er fyldt naÊr de fylder 58 aÊr (baÊde mñnd og kvinder).