Hai cercato la traduzione di in volgorde van dringendheid da Olandese a Danese

(in volgorde van belang
de viser blot. hvilke niveauer tier er de foretrukne.

(in volgorde van ambtsaanvaarding)
(efter tiltrædelsestidspunkt)

land (in volgorde van belangrijkheid)
land (efter betydning)

afhandeling in volgorde van binnenkomst
samtale for samtale

ontwerpamendementen en wijzigingsvoorstellen in volgorde van stemming
+ = positiv udtalelse fra budgetudvalget

we geven ze niet in volgorde van voorkeur.
der ligger ikke nogen præferencer i række­følgen pavores liste.

lijst met backends, in volgorde van voorkeur.
liste over motorer, sorteret efter præference.

het eindpunt wordt bepaald in volgorde van voorkomen.
endepunktet lokaliseres ud fra den begivenhed, der indtræder først.

leden van het hof van justitie in volgorde van ambtsaanvaarding
medlemmerne

(in volgorde van behandeling in het ontwerp-verdrag)
(i den i udkastet anførte rækkefølge)

verscheidene lidstaten keuren projecten goed in volgorde van binnenkomst.
adskillige medlemsstater udvælger projekter på grundlag af "først til mølle"-princippet.

leden van het hof van justitie (in volgorde van ambtsaanvaarding)
født i 1928; embedsmand i udenrigsministeriet; professor i international organisationsret (utrecht, leiden); medlem af raad van state; formand for raad van state's tvistemålsafdeling; medlem af det kongelige akademi for videnskaberne; medlem af bestyrelsen for academie voor internationaal recht, haag; dommer ved domstolen siden den 29. marts 1990.

ze worden als enigszins efficiënt beschouwd (in volgorde van belangrijk­
de betragtes som delvist effektive i forbindelse med udformningen af programmer, gennemførelsen af programmer og udvælgelsen af programmer ­ i prioriteret rækkefølge.

de bevoegde commissie onderzoekt de verzoeken onverwijld in volgorde van binnenkomst.
det kompetente udvalg prøver straks anmodningerne i den rækkefølge, de fremsættes.

binnen elke frequentiecategorie worden bijwerkingen in volgorde van afnemende ernst vermeld.
de alvorligste bivirkninger skal anføres først.

1,0441692e-002– ënten zijn, in volgorde van ip1 tot ip127:
1,0441692e-002– enter i ip1-ip127-rækkefølge:

men onderscheidt, in volgorde van grootte, drie groepen "kwetsbare" produkten :
der kan efter aftagende følsomhed sondres mellem tre grupper af 'sårbare produkter:

de volgorde van dringende kwesties wordt overeen komstig het reglement' door de fractievoorzitters bepaald.
for det tredje: har man under forhandlingerne talt om de forskellige verdensmagters indflydelse?