Hai cercato la traduzione di inachtgenomen da Olandese a Danese

met onze amendementen willen wij de klemtoon leggen op de noodzaak dat zowel in de voorwaarden van doorvoer als in de eigenlijke marktorganisatie de criteria voor de veiligheid en de milieubescherming inachtgenomen worden.
anger (v), ordfører. — (fr) kommissionens forslag om gennemsigtighed af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien er yderst begrænset, for det drejer sig kun om priser.

2874/77 bedoelde minimumprijs werd inachtgenomen en onrechtmatige steunaanvragen moet verhinderen ; dat met het oog op die controle de betrokken lid-staten elkaar bijstand moeten verlenen ;
2874/77 omhandlede minimumspris overholdes , og at undgaa ubegrundede stoetteansoegninger ; de paagaeldende medlemsstater skal med henblik paa denne kontrol yde hinanden bistand ;

de heer bangemann. — (de) mag ik het geacht parlementslid eraan herinneren dat zijn vraag als volgt luidde: „kan de commissie het parlement verzekeren dat steun voor de vestiging van afvalverwerkings- en vuilverbrandingsinstallaties in oost-europa uitsluitend zal worden verleend indien deze installaties worden gebouwd en geëxploiteerd in overeenstemming met de in de europese gemeenschap inachtgenomen normen en voorschriften?"
ripa di meana. — (it) jeg må til hr. seligman bemærke, at jeg på grundlag af erklæringer fra den tjekkoslovakiske forbundsregering og fra republikkens præsident, vaclav havel, kan bekræfte, at atomreaktorerne i nogle af dette lands atomkraftværker efter de tjekkiske og slovakiske myndigheders egen vurdering frembyder en betydelige risiko.